▲ 희망꾸러미 지원사업 전달식 <사진제공=양주시장애인종합복지관>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 27일 양주시장애인종합복지관에서 희망브리지 전국재해구호협회가 지원하는 ‘코로나19 재난취약계층 희망꾸러미 지원 사업’의 전달식이 진행되었다고 밝혔다. 

재난취약가정 지원을 위해 1,450만원 상당의 식료품 '삼겹살, 쌈야채, 배추김치, 된장국, 깻잎, 군밤, 음료수'과 방역물품으로 구성된 희망꾸러미가 전달됐고, 이날 전달식에는 희망브리지 전국재해구호협회 김정희 총장, 신승근 이사, 양주시 김종석 부시장, 양주시장애인단체총연합회 홍윤표 회장, 정성호 국회의원을 대신해 홍순례 여사가 참석한 가운데 진행됐다고 했다.

희망꾸러미를 지원한 희망브리지 전국재해구호협회 김정희 총장은 “코로나19 장기화로 인해 고통 받고 있는 양주시 장애인분들과 취약계층 가정을 위해 방역물품과 식료품으로 정성스레 선물꾸러미를 마련했습니다. 모두가 힘든 시기이지만 이번 지원사업을 통해 이웃의 정을 전달하고 함께 극복해가자는 의미가 잘 전달되었으면 합니다. 앞으로도 우리 협회는 양주시장애인종합복지관과 협업하여 다양한 사업을 통해 재난취약계층 및 사회적 약자 지원을 위해 최선을 다하겠습니다.”라며 후원 소감을 밝혔다. 

전달식에 참석한 양주시 김종석 부시장은 “지난 3월에 이어 다시한번 지원받게 되어 김정희 사무총장님을 비롯한 희망브리지 관계자분들에게 깊은 감사의 말씀을 드리며, 아울러 코로나19의 장기화로 어려운 시기에 시민분들도 조금만 더 힘내실 수 있기를 바랍니다”라며 감사와 격려의 뜻을 담은 축사를 하였다.

김정희 양주시장애인종합복지관장은 “이번 희망꾸러미 지원사업은 양주시 장애인분들과 복지사각지대에 놓인 취약계층 가정에 큰 힘이 될 것으로 여겨지며, 추후에도 지역 장애인복지 발전을 위해 긴밀한 협력관계 유지와 적극적인 지원을 약속해주신 희망브리지 전국재해구호협회에 대한 깊은 감사의 말씀을 전합니다. 앞으로도 장애인 복지향상을 위해 최선을 다하는 복지관이 되겠습니다”라며 화답했다.

희망브리지 전국재해구호협회는 1961년 전국의 방송사와 신문사, 사회단체가 힘을 모아 설립한 순수 민간 구호단체로 재난·재해로 힘들어하는 이웃을 위해 다양한 구호활동을 펼치고 있는 단체이며, 양주시장애인종합복지관에는 지난 3월에 이어 두 번째 지원을 해주었고, 지원물품은 양주시장애인종합복지관 주관하에 양주시에 거주하는 장애인 및 재난취약계층 200가정에 전달 될 계획이라고 했다.

양주시장애인종합복지관은 후원사업 외에도 4차산업과 복지를 융합시킨 스마트복지관으로서의 선구자 역할을 하고 있으며 사회·의료·교육·직업 등의 다양한 장애인복지사업을 진행하고 있는 양주시 유일의 장애인복지관이라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Welfare Center for the Disabled held a delivery ceremony for the ‘Corona 19 Disaster Vulnerable Hope Package Support Project’

Food sponsorship worth KRW 14.5 million

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 27th, at Yangju Welfare Center for the Disabled, the delivery ceremony for the ‘Corona 19 Disaster Vulnerable Hope Package Support Project’ supported by the Hope Bridge National Disaster Relief Association was held.

To support vulnerable families in disasters, a package of hope consisting of 'samgyeopsal, ssam vegetables, cabbage kimchi, miso soup, sesame leaves, chestnuts, drinks' and quarantine items worth 14.5 million won was delivered. , Director Shin Seung-geun, Yangju City Deputy Mayor Kim Jong-seok, Yangju Disabled People's Association Chairman Hong Yun-pyo, and on behalf of National Assemblyman Jeong Jeong-ho, Mrs. Hong Sun-rye attended the event.

Kim Jeong-hee, president of Hope Bridge National Disaster Relief Association, who supported the Hope Package, said, “We have carefully prepared a gift package with quarantine items and food for the disabled and vulnerable families in Yangju, who are suffering from the prolonged Corona 19. It is a difficult time for all, but I hope that this support project conveys the meaning of conveying the affection of our neighbors and overcoming them together. In the future, our association will do our best to support the vulnerable and the socially disadvantaged through various projects in cooperation with the Yangju Welfare Center for the Disabled.”

Yangju Deputy Mayor Kim Jong-seok, who attended the delivery ceremony, said, “I would like to express my deepest gratitude to Secretary-General Kim Jeong-hee and other people involved in Hope Bridge for receiving support once again since last March. I hope that you will be strong.”

Kim Jeong-hee, head of Yangju Welfare Center for the Disabled, said, “This Hope Package support project is considered to be a great help to the disabled and vulnerable families in the blind spot of welfare in Yangju. I would like to express my deep gratitude to the Hope Bridge National Disaster Relief Association for their support. We will continue to do our best to improve the welfare of the disabled.”

Hope Bridge National Disaster Relief Association is a purely private relief organization established in 1961 by broadcasting companies, newspapers, and social groups across the country. He said that he had provided support for the second time following last March, and that the aid would be delivered to 200 families with disabilities and disaster-vulnerable classes residing in Yangju under the supervision of the Yangju Welfare Center for the Disabled.

Yangju General Welfare Center for the Disabled, in addition to sponsorship projects, is playing a pioneering role as a smart welfare center that integrates the 4th industry and welfare, and is the only welfare center in Yangju that carries out various welfare projects for the disabled in social, medical, education, and occupation.

Kimgood0612@gmail.com