▲ 1차 옆자리를 드립니다! 참여자 단체사진 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 15일, 22일 2일에 걸쳐 양주시장애인종합복지관이 장애인먼저실천운동본부의 지원을 받아 각 10명의 장애인과 비장애인의 1대1 매칭을 통한 장애인식개선캠페인 ‘옆자리를 드립니다!’ 행사를 진행했다고 밝혔다.

이번 ‘옆자리를 드립니다!’ 행사는 양주시 내 장애인 및 비장애인이 함께하여 장애인에게는 체험활동 및 사회성 향상의 기회를 제공하고 비장애인에게는 장애인식개선교육 및 활동을 통해 장애의 이해와 편견해소의 기회를 제공하였다고 했다.

이번 행사에 참여한 비장애인을 대상으로 진행한 장애인식개선 관련 사전·사후조사에서는 ‘평소장애인에 대해 관심이 있다’ 문항에서는 30%에서 50% 향상되었으며 ‘장애를 가진 사람과 어울리고 싶다’문항에서는 30%에서 60%로 향상되어 긍정적인 장애인식개선을 확인할 수 있었다고 전했다.

▲ 2차 옆자리를 드립니다! 참여자 단체사진 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

양주시장애인종합복지관 김정희 관장은 ‘코로나19로 인해 외부활동이 어려운 장애인들에게 체험의 기회를 제공하여 문화생활 함양과 행사를 통한 비장애인의 자연스러운 장애인식개선은 지역사회 내 장애인과 비장애인의 화합의 장을 만들 수 있었다“고 말하며 ”앞으로도 양주시 지역 내 장애인식개선 도모를 위해 최선을 다하겠다“고 말했다.

한편 양주시장애인종합복지관은 지역 내 장애인식개선을 통한 장애인과 비장애인의 사회통합을 위해 장애인식개선교육, 캠페인 등 다양한 사업을 진행하고 있다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City Welfare Center for the Disabled,'Give you a seat next to you!'

Disability awareness improvement campaign through one-on-one matching of 10 disabled and non-disabled people

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi] Over the past 15th and 22nd, Yangju City Welfare Center for the Disabled received the support of the Disabled First Practice Movement Headquarters, and a campaign to improve disability awareness through one-on-one matching between 10 disabled and non-disabled people ' We will give you a seat next to you!'

This ‘I will give you a seat next to you!’ event is an opportunity for people with disabilities and non-disabled people in Yangju to experience and improve their social skills, and for non-disabled people, through education and activities to improve their disability, an opportunity to understand and resolve prejudices Was provided.

In the pre- and follow-up survey on the improvement of the person with disabilities who participated in this event, the question ``I am interested in the disabled usually'' improved from 30% to 50%, and in the question ``I want to hang out with people with disabilities,'' 30 It was reported that the improvement was improved from% to 60%, confirming the positive improvement of the handicapped.

Kim Jeong-hee, director of the Yangju City Welfare Center for the Disabled, said,'By providing opportunities for people with disabilities to experience outside activities due to Corona 19, cultivation of cultural life and improvement of the disabled people's natural attitude toward the disabled through events is a harmonization between the disabled and the non-disabled He said, “I was able to make a market,” he said, “I will continue to do my best to promote the improvement of people with disabilities in the Yangju area.”

Meanwhile, the Yangju City Welfare Center for the Disabled said that it is carrying out various projects such as education and campaigns for improving the disabled people's attitudes to social integration of the disabled and non-disabled people through the improvement of the disabled people's awareness in the region.

hhxh0906@naver.com