▲ 여주가정식밥상 밑반찬 후원 <사진제공=양주시장애인종합복지관>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 21일 직장·공장 새마을운동 양주시협의회 회원이자 고읍동에 위치한 ‘여주가정식밥상’을 운영하고 있는 이미자 대표가 양주시장애인종합복지관에 밑반찬으로 구성된 후원품을 전달했다고 밝혔다.

이날 후원품 전달식은 ‘여주가정식밥상’ 이미자 대표와 함께 직장·공장 새마을운동 양주시협의회 오수영 회장, 양주시장애인종합복지관 이영은 사무국장이 참석한 가운데 진행됐다고 했다.

양주시장애인종합복지관과 직장·공장 새마을운동 양주시협의회는 지난달 정식으로 업무협약을 체결하였으며 장애인복지 발전을 위한 협력관계를 유지하고 있다고 전했다. 

이미자 대표는 “복지관을 이용하는 장애인분들과 지역에 거주하는 장애인분들을 위해 정성스레 밑반찬을 준비해보았습니다. 코로나19 장기화로 끼니를 챙기기 어려운 장애인 가정을 위해 몇끼라도 제대로 챙겨드시라는 마음으로 준비한 밑반찬이니 부디 맛있게 드셨으면 좋겠습니다. 앞으로도 우리 여주가정식밥상을 비롯한 새마을운동 양주시협의회는 양주시장애인종합복지관을 통해 지역장애인복지 발전을 위해 지속적인 지원을 아끼지 않겠습니다.”라며 후원품 전달소감을 밝혔다. 

김정희 양주시장애인종합복지관장은 “코로나19로 모두가 어려움을 겪고 있음에도 불구하고 ‘직장ㆍ공장 새마을운동회 양주시협의회‘와 ‘여주가정식밥상‘에서 지역 장애인분들을 위해 긴밀한 협력관계 유지와 적극적인 지원을 약속해 주셔서 감사드리며, 앞으로도 장애인 복지향상을 위해 최선을 다하는 복지관이 되겠습니다”라며 화답했다.

양주시장애인종합복지관은 후원사업뿐만 아니라 4차산업과 복지를 융합시킨 스마트복지관으로서의 선구자 역할을 하고 있으며 사회·의료·교육·직업 등의 다양한 장애인복지사업을 진행하고 있는 양주시 유일의 장애인복지관이라고 밝혔다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju General Welfare Center for the Disabled, Sponsored a side dish at the Yeoju Set Meal

Delivered sponsored items to Mi-ja Lee, the representative of Yeoju Family Sikban

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 21st, Lee Mi-ja, a member of the Yangju Council of Workplace and Factory Saemaul Undong and running the 'Yeoju Set Meal Table' located in Goeup-dong, delivered a sponsored product consisting of side dishes to the Yangju Welfare Center for the Disabled. said.

It said that the donation ceremony was held on this day with Lee Mi-ja, CEO of Yeoju Set Meal, in the presence of Oh Su-yeong, Chairman of the Yangju City Council for Saemaul Undong at Work and Factory, and Lee Young-eun, Executive Director of Yangju Welfare Center for the Disabled.

The Yangju Welfare Center for the Disabled and the Workplace/Factory Saemaul Undong Yangju Council officially signed a business agreement last month and said that they are maintaining a cooperative relationship for the development of welfare for the disabled.

CEO Lee Mi-ja said, “I carefully prepared side dishes for the disabled who use the welfare center and the disabled who live in the area. This is a side dish prepared with the intention of preparing at least a few meals for the disabled families who have difficulty in taking meals due to the prolonged Corona 19, so I hope you enjoy it. We will continue to provide continuous support for the welfare of the disabled through the Yangju Welfare Center for the Disabled by the Saemaul Undong Yangju Council, including our Yeoju Family Meal Table.”

Kim Jeong-hee, director of the Yangju Welfare Center for the Disabled, said, “Despite the difficulties everyone is experiencing due to COVID-19, thanks for your promise to maintain a close cooperative relationship and provide active support for the local disabled people at the ‘Workplace/Factory Saemaeul Athletic Association Yangju Council’ and ‘Yeoju Meal Table’. Thank you, and we will continue to do our best to improve the welfare of the disabled.”

Yangju General Welfare Center for the Disabled is not only a support project but also a pioneer as a smart welfare center that converges the 4th industry and welfare.

Kimgood0612@gmail.com