▲ 후원품 전달식 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 24일 양주시장애인종합복지관과 양주시회천노인복지관에 직장·공장 새마을운동 양주시협의회와 양주1동주민자치위원장 장경복 후원인이 빵 100개, 양말 100켤레를 전달했다고 밝혔다. 

이날 후원품 전달식은 직장·공장 새마을운동 양주시협의회 오수영 회장, 양주1동주민자치위원회 장경복 위원장, 양주시장애인종합복지관 김정희 관장, 양주시회천노인복지관 김선애 과장이 참석한 가운데 진행됐다고 했다.

후원품을 전달한 직장·공장 새마을운동 양주시협의회 오수영회장과, 장경복 양주1동 주민자치위원장은 "코로나19에 한파까지 불어닥친 요즘, 갓구운 빵과 따뜻한 양말을 준비했으니 맛있게 드시고 겨울철 따뜻하게 보내시기 바랍니다."라며 후원품 전달소감을 밝혔다.

양주시장애인종합복지관은 후원인의 뜻에 따라 복지관 이용인들에게  빵과 양말을 제공했으며, 앞으로도 양주시장애인종합복지관은 후원사업 확장과 직·간접 서비스 제공을 통하여 장애인복지 발전을 위해 앞장 설 계획이라고 전했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju General Welfare Center for the Disabled, Hoecheon Senior Welfare Center, Workplace/Factory Saemaul Undong Yangju City Council and sponsor Jang Gyeong-bok donated the donations

Plan to take the lead for the development of welfare for the disabled in the future

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 24, at the Yangju Welfare Center for the Disabled and the Yangju Hoecheon Senior Welfare Center, a supporter of the workplace/factory Saemaul Undong Yangju Council and Yangju 1-dong Resident Self-Government Committee Chairperson Jang Gyeong-bok delivered 100 loaves of bread and 100 pairs of socks. said it did

The donation ceremony was held in the presence of Su-yeong Oh, Chairman of the Yangju Council for Saemaul Undong for Workplaces and Factory, Gyeong-bok Jang, Chairman of the Yangju 1-dong Residents Autonomous Committee, Jeong-hee Kim, Director of the Yangju General Welfare Center for the Disabled, and Seon-ae Kim, Manager of the Yangju Hoecheon Senior Welfare Center.

Workplace/Factory Saemaul Undong Yangju Council President Oh Soo-young and Yangju 1-dong Resident Self-Government Commissioner Jang Gyeong-bok, who delivered the donations, said, "These days, when the cold wave of Corona 19 has hit, I have prepared freshly baked bread and warm socks, so please enjoy it and spend it warm in winter." He said how he felt about delivering the donations.

Yangju General Welfare Center for the Disabled provided bread and socks to welfare center users according to the wishes of the sponsor, and Yangju Welfare Center for the Disabled will continue to take the lead for the development of welfare for the disabled by expanding sponsorship projects and providing direct and indirect services.

Kimgood0612@gmail.com