▲ 감동IT메이트 사업 발대식 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 13일 양주시장애인종합복지관에서 아산사회복지재단이 지원하는 소외아동·청소년 지원사업 장애인의 IT접근성 향상 프로젝트 감동IT메이트 사업의 발대식이 ㈜제이엠로보틱스 김동진 대표, 아카라코리아 오형관 전무 등 사업 수행을 위한 IT협력 업체 관계자와 사업 참여 가족이 참석한 가운데 대면, 비대면 ZOOM을 병행하여 진행됐다고 밝혔다.

양주시장애인종합복지관은 이번 발대식을 통해 감동IT메이트 사업을 본격적으로 시작했으며, 장애아동·청소년 로봇 코딩교육, IoT가정 환경 구축을 통한 일상생활 지원 등 IT접근성 향상을 위한 다양한 프로그램을 진행하여 차년도 6월까지 운영될 예정이라고 했다.

행사에 참여한 ㈜제이엠로보틱스 김동진 대표는 “양주시장애인종합복지관과 이번 사업에 참여하게 되어 정말 기쁘게 생각하며, 이번 사업을 통해 로봇이 장애인의 삶에 큰 도움이 되었으면 한다.”며 “앞으로 사업 기간동안 사용에 불편함이 없도록 물심양면으로 지원하겠다”며 사업참여의 의지와 격려의 뜻을 담은 축사를 전했다.

김정희 양주시장애인종합복지관장은 “본 사업을 통해 로봇과 IoT환경을 사용하시는 참여 가족이 주는 피드백이 추후 진행될 사업의 방향성을 정립하기 위한 소중한 밑거름이 되고 사업발전을 위한 크나큰 동력원이 될 것이라 생각한다.”며 “이번 사업에서는 로봇을 통한 코딩교육의 기회제공과 IoT를 통한 생활 편의성 향상을 도모하고자 하니 참여 가족의 적극적인 사업 참여를 부탁드린다.”고 격려의 메시지를 전달했다.

양주시장애인종합복지관은 반려로봇 감동이 사업과 VR 및 무인키오스크 체험, 드론교육, 3D펜아트 등 IT사업을 진행함으로써 4차산업에 복지를 융합한 첨단복지를 지향하고 있으며, 사회·의료·교육·직업 등의 다양한 장애인복지사업을 진행하고 있는 양주시 유일의 장애인복지관이라고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Welfare Center for the Disabled, Initiation Ceremony for Impressive IT Mate Project

Support project for underprivileged children and youth IT accessibility improvement project for the disabled

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 13, at the Yangju Welfare Center for the Disabled, the Initiation Ceremony of the Impressive IT Mate Project, a project to improve IT accessibility for the disabled, supported by the Asan Social Welfare Foundation , Akara Korea Executive Vice President Oh Hyeong-gwan, etc., said that face-to-face and non-face-to-face ZOOM were conducted in parallel with officials from IT partners for project implementation and family members participating in the project.

Yangju General Welfare Center for the Disabled started the Impressive IT Mate project in earnest through this initiation ceremony, and conducted various programs to improve IT accessibility, such as robot coding education for children and adolescents with disabilities, and support for daily life through the establishment of an IoT home environment. He said it would run until the end of the month.

Dongjin Kim, CEO of JM Robotics, who participated in the event, said, “I am very happy to participate in this project with Yangju Welfare Center for the Disabled, and I hope that robots will be of great help to the lives of the disabled through this project.” I will support you both physically and mentally so that there will be no inconvenience to the company.”

Kim Jeong-hee, head of Yangju Welfare Center for the Disabled, said, “I believe that feedback from participating families who use robots and IoT environments through this project will become a valuable foundation for establishing the future direction of the project and a great driving force for business development.” He delivered a message of encouragement, saying, “In this project, we want to provide opportunities for coding education through robots and improve living convenience through IoT, so we ask for active participation of the participating families.”

Yangju General Welfare Center for the Disabled is aiming for advanced welfare that combines welfare with the 4th industry by carrying out IT projects such as companion robot impression project, VR and unmanned kiosk experience, drone education, and 3D pen art. It is said to be the only welfare center for the disabled in Yangju that carries out various welfare projects for the disabled, including occupations.

Kimgood0612@gmail.com