▲ 아동복 1,000여벌 후원 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 29일 직·공장새마을운동양주시협의회 최주영 후원인이 양주시장애인종합복지관과 양주시옥정종합사회복지관에 아동복 1,000여벌을 전달했다고 밝혔다.

이날 후원품 전달식은 최주영 후원인을 대신해 직·공장새마을운동양주시협의회 오수영 회장, 심선영 총무, 양주시장애인종합복지관 이영은 사무국장이 참석한 가운데 진행됐다고 했다.

양주시장애인종합복지관과 직·공장새마을운동양주시협의회는 지난달 업무협약을 시작으로 장애인복지 발전을 위한 협력관계를 유지하고 있고, 양주시장애인종합복지관은 후원사업뿐만 아니라 4차산업과 복지를 융합시킨 스마트복지관으로서의 선구자 역할을 하고 있으며 사회·의료·교육·직업 등의 다양한 장애인복지사업을 진행하고 있는 양주시 유일의 장애인복지관이라고 전했다.

최주영 후원인을 대신해 전달식에 참석한 오수영 회장은 “최주영 회원님을 대신해 전달식에 참석하게 되었으며 복지관을 이용하는 장애인분들과 지역 복지사각지대 해소를 위해 아동복을 준비해주셨습니다. 후원인의 뜻대로 양주시 복지발전을 위해 사용 되었으면 합니다. 최주영 회원을 비롯한 우리새마을운동 양주시협의회는 앞으로도 양주시장애인종합복지관을 통해 인적·물적 지원을 아끼지 않겠습니다.”라며 후원품 전달소감을 밝혔다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Direct/factory Saemaul Undong Yangju Council, delivered children's clothes to Yangju Welfare Center for the Disabled

Maintaining cooperative relationships for the development of Jang Jae-in’s welfare

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 29, Choi Joo-young, a supporter of the Saemaul Undong Yangju Council, announced that it had delivered 1,000 sets of children's clothes to the Yangju Welfare Center for the Disabled and the Okjeong Social Welfare Center in Yangju.

The donation ceremony was held on behalf of Sponsor Choi Joo-young, in the presence of Su-young Oh, Chairman of the Saemaul Undong Yangju Council for Workplaces and Factory, Seon-yeong Shim, general secretary, and Young-eun Lee, secretary general of Yangju Welfare Center for the Disabled.

The Yangju Welfare Center for the Disabled and the Yangju City Council for Saemaul Undong and Factory Saemaul Undong said that they are maintaining a cooperative relationship for the development of welfare for the disabled, starting with a business agreement last month. Yangju Welfare Center for the Disabled is not only a support project but also a pioneer as a smart welfare center that converges the 4th industry and welfare.

Chairman Oh Soo-young, who attended the delivery ceremony on behalf of the sponsor Joo-young Choi, said, “I attended the delivery ceremony on behalf of member Joo-young Choi and prepared children's clothes to help the disabled using the welfare center and to resolve the blind spots in local welfare. I hope that it will be used for the welfare development of Yangju according to the wishes of the sponsor. The Yangju Council of Saemaul Undong, including member Choi Joo-young, will continue to provide human and material support through the Yangju Welfare Center for the Disabled.”

Kimgood0612@gmail.com