▲ 가능동(부동산 중개법인 쌀 기탁) <사진제공=의정부시 가능동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 21일 의정부시 가능동은 랜드3 부동산 중개법인 길문수 대표가 쌀 10kg 및 20kg 40포를 기탁, 가능동 주민센터 2021년 100일간 사랑릴레이 운동의 시작을 알렸다고 밝혔다.

100일간 사랑릴레이 배턴 잇기 운동은 경기사회복지공동모금회와 의정부시 간 업무협약을 통해 설 명절 전 100일의 기간 동안 릴레이식 모금으로 자발적인 범시민 나눔 문화 확산을 위해 추진된다고 했다.

길문수 대표는 “관내 홀로 계시는 어르신이나 생활이 어려운 아동 및 청소년 가구에 이번에 전달된 쌀이 따뜻한 쌀밥과 같은 희망이 되기를 바란다”라고 말했다.

홍승의 가능동장은 “이웃사랑 실천에 참여해 주시는 길문수 대표에게 진심으로 감사를 드리며, 이번 100일간 사랑릴레이 배턴 잇기 운동을 통해 올겨울 많은 주민들의 적극적인 관심과 나눔으로 주위의 어려운 이웃에게 사랑과 희망을 전하는 따뜻한 계절이 되길 기대한다”라고 밝혔다.

범시민 이웃사랑 실천을 위한 100일간 사랑릴레이 배턴 잇기 운동 참여는 가능동주민센터로 문의 및 신청이 가능하다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gaeseong-dong, Uijeongbu City, real estate brokerage firm Gil Moon-soo donated rice

Announcing the start of the 100-day love relay movement

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 21st, in Gaejeong-dong, Uijeongbu-si, CEO Gil Moon-soo, a land 3 real estate brokerage firm, donated 40 bags of 10kg and 20kg of rice, and announced the start of the 100-day love relay movement in 2021 at the Gajeong-dong Community Center. said.

He said that the 100-day love relay baton connection movement was promoted to spread a voluntary pan-citizen sharing culture through relay-type fundraising for 100 days before the Lunar New Year holiday through a business agreement between the Gyeonggi Community Chest of Korea and Uijeongbu Time.

CEO Gil Moon-soo said, “I hope that the rice delivered this time will be like warm rice to the elderly living alone in the building or to families with children and adolescents who have difficulties in living.”

Mayor Hong Seung-eui said, “I would like to express my sincere gratitude to CEO Gil Moon-soo for participating in the practice of loving our neighbor. Through this 100-day love relay baton connection campaign, many residents are actively interested in and sharing this winter to give love and hope to neighbors in need. I look forward to a warm season.”

He said that for participation in the 100-day love relay baton connection movement for the practice of love for neighbors, inquiries and applications can be made to the Gaeseong-dong community center.

hhxh0906@naver.com