▲ 취약계층 정리수납서비스 제공 <사진제공=의정부시 가능동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 18일 의정부시 가능동 마을복지추진단은 관내 저소득 주거환경 취약계층을 선정해 정리수납서비스를 지원했다고 밝혔다.

정리수납서비스는 가능동 마을복지추진단 특화사업으로 관내 저소득 주민들이 신체적·정서적으로 건강한 생활을 영위할 수 있도록 민·관이 협력해 청결한 보금자리를 제공하는 주거복지서비스라고 했다.

이번에 지원한 서비스는 의정부시 평생학습원 정리수납봉사단 참여해, 주거환경이 좋지 않아 각종 살림살이 정리수납이 필요한 가구를 돕기 위해 추진한 환경개선사업으로 해당 가구를 대상으로 수납정리뿐 아니라 수납용품 활용법 등의 교육도 진행했다고 전했다.

홍승의 가능동장은 “이번 지원사업으로 취약계층 주민이 쾌적하고 청결한 주거공간에서 생활할 수 있게 되어 기쁘다”며 “일회성의 단순 청소로만 그치는 것이 아니라 지속적인 돌봄과 함께 추진할 예정이며, 취약계층의 삶을 조금 더 효율적으로 관리하고 건강한 생활을 하는 데 도움을 줄 수 있도록 앞으로도 적극적으로 협력하겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Gaeong-dong, Vulnerable Class Organized Storage Service Support

Selected as a vulnerable group in the low-income residential environment in the district

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 18th, the village welfare promotion team in Gajeong-dong, Uijeongbu-si announced that it had selected the low-income and vulnerable groups in the district and supported the arrangement and storage service.

Organized and stored service is a specialized project of the Gajeong-dong Village Welfare Promotion Department, and is a residential welfare service that provides a clean home through cooperation between the public and private sectors so that low-income residents can lead a physically and emotionally healthy life.

The service supported this time was an environmental improvement project promoted by the participation of the Uijeongbu Lifelong Learning Center organization and storage volunteer group to help households who need to organize and store various household items due to poor living conditions. said to have proceeded.

Director Hong Seung-eui said, “I am delighted that this support project will enable the residents of the vulnerable social group to live in a comfortable and clean residential space. We will actively cooperate in the future to help people manage them more efficiently and lead a healthy life.”

Kimgood0612@gmail.com