▲ 소흘읍 원일산호2차아파트, 환경부 주관‘투명페트병 분리배출 우수 공동주택’ 선정 <사진제공=포천시 소흘읍>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 환경부에서 주관한 ‘2021년도 투명페트병 분리배출 우수 공동주택’ 공모에서 포천시 소흘읍 원일산호2차아파트가 우수 공동주택으로 선정됐다고 밝혔다.

투명페트병은 가공을 거쳐 다시 재활용 용기로 사용하거나 의류, 가방, 신발 등으로 거듭날 수 있는 플라스틱 중 부가가치가 가장 높은 고품질 재활용 원료로, 환경부는 지난해 의무관리대상 공동주택을 시작으로 올해 12월 단독주택까지 투명페트병 별도 분리배출 의무화를 단계적으로 시행하고 있다고 했다.

포천시 관계자는 “투명페트병 분리배출 등 여러 환경정책에 적극적으로 참여해 주신 원일산호2차아파트 입주민 여러분께 깊이 감사드린다.”라며 “앞으로도 깨끗한 포천을 만들기 위해 추진하는 생활폐기물 관리 및 쓰레기 줄이기 정책에 많은 시민여러분의 관심과 동참을 부탁드린다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Soheul-eup, Pocheon-si, Wonil Coral 2nd Apartment Selected as an excellent apartment complex

‘2021 Transparent PET Bottle Separation Discharge Excellent Apartment House’ Competition

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Wonil Coral 2nd Apartment, Soheul-eup, Pocheon-si, has been selected as an excellent apartment in the ‘2021 Transparent PET Bottle Separation Emission Excellent Apartment House’ contest hosted by the Ministry of Environment.

Transparent plastic bottles are high-quality recycled raw materials with the highest added value among plastics that can be processed and reused as recycling containers or can be reborn as clothes, bags, and shoes. He said that it is implementing the mandatory separate discharge of transparent PET bottles in stages.

A Pocheon city official said, “I am deeply grateful to the residents of Wonil Coral Secondary Apartments for their active participation in various environmental policies such as the separation of transparent plastic bottles.” We ask for the interest and participation of all citizens.”

hhxh0906@naver.com