▲ 경기도 마음건강케어 <사진제공=가평군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 경기도와 가평군에서는 지역주민의 행복한 삶을 위해 “2021 경기도 정신질환자 치료비 지원 사업(마음건강케어)”을 운영 중에 있다고 밝혔다.

현대인들의 마음의 병은 더는 개인의 문제가 아니며, 매년 우울 증세를 경험하고 우울감을 호소하는 비율이 늘어나고 있고, 실제로 국민의 절반 정도가 코로나19로 인한 우울감을 경험하고 있다는 조사결과도 있었다고 했다. 

과거와 달리 몸이 아플 때처럼 마음이 아플 때도 병원에 가서 치료를 받아야 한다는 인식이 확산되면서 정신건강의학과를 방문하는 비율이 높아지고 있다고 했다.

이에 지역주민의 정신건강 진료비 부담을 줄이고 치료 중단을 예방하기 위해 <마음건강케어> 사업을 시행하고 있다고 전했다. 

<마음건강케어> 사업은 발병 초기에 집중적인 치료를 유도하고 응급 상황 시에 입원 및 퇴원 후에도 꾸준한 치료를 받을 수 있도록 정신질환 치료비를 지원하고 등록대상자에게 가평군정신건강복지센터에서 사례관리 및 정신건강서비스를 제공하며, 지원기준과 관련된 세부사항은 가평군정신건강복지센터 홈페이지에서 확인이 가능하다고 했다.

가평군정신건강복지센터는 지역 내 정신질환자의 발굴과 위기개입 및 지속적인 관리를 위한 중증정신질환관리사업, 아동청소년정신건강증진사업, 정신건강증진사업, 청년정신건강증진사업, 자살예방사업, 코로나19 심리지원 사업 등을 추진하고 있으며 지역사회의 유관기관들과 협력하여 전문적인 정신건강서비스를 제공하고 있다고 했다. 

정신건강사업과 관련하여 자세한 내용은 가평군정신건강복지센터로 문의하면 된다고 전했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, 'Gyeonggi-do Mental Illness Treatment Expense Support Project'

The 'Health Care for Mind' project is a support project for mental health department medical expenses.

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gyeonggi-do and Gapyeong-gun announced that they are operating the “2021 Gyeonggi-do mental illness treatment cost support project (heart health care)” for the happy life of local residents.

The mental illness of modern people is no longer an individual problem, and the rate of experiencing depression and complaining of depression is increasing every year.

Unlike in the past, the number of visits to the Department of Mental Health is increasing as awareness of the need to go to the hospital for treatment when the body is ill, like when the mind is ill, is spreading.

It is said that the <Health Care> project is being implemented to reduce the burden of mental health treatment expenses for local residents and prevent treatment interruption.

The <Health Care> project supports mental illness treatment expenses to induce intensive treatment in the early stage of the onset and to receive continuous treatment even after hospitalization and discharge in case of emergency. The service is provided, and details related to the application criteria can be found on the Gapyeong-gun Mental Health Welfare Center website.

Gapyeong-gun Mental Health Welfare Center is a severe mental illness management project, mental health promotion project for children and adolescents, mental health promotion project, youth mental health promotion project, suicide prevention project, Corona 19 for the discovery, crisis intervention, and continuous management of mentally ill people in the region. He said that he is promoting psychological support projects and providing professional mental health services in cooperation with related organizations in the local community.

For more information on mental health projects, please contact the Gapyeong-gun Mental Health Welfare Center.

wh6364@naver.com