▲ <사진제공=의정부시 의회>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 지난 6월 30일 의정부시의회 자치행정위원회는 의정부시체육회 회의실에서 의정부시, 의정부시체육회 등 체육관계자와 함께 의정부시 체육발전 방향을 모색하기 위한 간담회를 개최했다고 밝혔다. 

이번 간담회에서는 2021년도 행정사무감사에서 도출된 개선 사항에 대한 발전적 방향 제시와 의정부시체육회의 애로사항을 청취하였다고 했다. 

또한 코로나19로 인한 체육계의 정상화 및 의정부시 체육복지 실현을 위한 인프라 구축, 권역별 생활체육 활성화 및 전문체육 활성화 방안에 대해서도 논의하였다고 했다.

의정부시체육회 송만회 수석부회장은 “더욱 소통하고 면밀히 협의하여 의정부시 체육 복지 실현 및 체육발전을 위해 노력하겠다”고 말했다

이에, 박순자 자치행정위원장은 “체육은 개인의 몸과 마음을 건강하게 할 뿐 아니라 우리 사회 전체를 활기차고 건강하게 한다”며,“46만 의정부시민 모두가 쉽게 체육을 향유하고 즐길 수 있도록 우리 의정부시의회 자치행정위원회에서는 의정부시체육회 및 관계부서와 함께 고민하고 노력하겠다”고 말했다. 

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Council Autonomous Administrative Committee held a meeting to explore the direction of sports development

Participation of sports officials such as Uijeongbu City and Uijeongbu City Sports Association

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] On June 30, the Autonomous Administrative Committee of the Uijeongbu City Council announced that it held a meeting to explore the direction of Uijeongbu City's sports development with sports officials such as Uijeongbu City and Uijeongbu City Sports Association in the meeting room of the Uijeongbu City Sports Association.

At this meeting, he said that he had listened to the difficulties of the Uijeongbu City Sports Council and presented the developmental direction for the improvements derived from the administrative audit in 2021.

They also discussed ways to normalize the sports world due to COVID-19, establish infrastructure for the realization of sports welfare in Uijeongbu, and revitalize daily sports by region and revitalize specialized sports.

Song Man-hoe, senior vice president of Uijeongbu City Sports Association, said, "We will make efforts to realize sports welfare and develop sports in Uijeongbu City through more communication and close consultation."

In response, Park Soon-ja, chairman of the self-government administration, said, “Sports not only makes the body and mind healthy, but also makes the entire society lively and healthy.” The Autonomous Administrative Committee will consider and make efforts with the Uijeongbu City Sports Association and related departments.”

kocykim@naver.com