▲ KB손해보험 스타즈 배구단 황택의 선수 기부<사진제공 =체육과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 5월 10일 의정부시는 KB손해보험 스타즈 배구단 소속 황택의 선수가 배구발전기금으로 써달라며 2천만 원을 기부했다고 밝혔다.

이날 이태웅 KB손해보험 스타즈 배구단 단장을 비롯해 후인정 신임 감독, 황택의 선수, 이영수 사무국장이 함께했으며, 정규리그 3위, 준플레이오프 출전 등 성공적인 시즌을 보낸 것에 대해 격려하는 한편 새로 선임된 후인정 감독 인사, 황택의 선수 배구발전기금 기부등에 대해 이야기를 나누었다고 했다.

황택의 선수는 “배구 발전을 위하여 물심양면으로 적극 지원해주는 의정부시에 항상 감사한 마음이었다.”며 “의정부시 배구전용경기장 건립 관련해 조금이나마 보탬이 되기 위해 기부하게 되었다.”고 말했다.

안병용 의정부시장은 “KB손해보험 스타즈 배구단은 의정부시의 자랑”이라며 “의정부시와 KB스타즈 배구단이 함께 비상할 수 있도록 최선을 다하겠다.”라고 밝혔다.

한편 황택의 선수의 배구발전기금 2천만 원은 의정부시 배구전용경기장 건립 지원을 위하여 의정부시체육회에 지정 기부된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City, KB Insurance Stars Volleyball Team, Hwang Taek-eui, donated 20 million won to volleyball development fund

Donated 20 million won to Hwang Taek's player to use it as a volleyball development fund.

[Reporter Jang Sun-hee = Northern Gyeonggi] On May 10, the city of Uijeongbu announced that a player of Hwang Taek, a member of the KB Insurance Stars Volleyball Team, donated 20 million won to use it as a volleyball development fund.

On this day, Lee Tae-woong, head of KB Insurance Stars Volleyball Team, new manager Hu In-jung, player Hwang Taek-eui, and secretary general Lee Young-soo were together. He said he talked about the donation of the volleyball development fund of Hwang Taek.

Player of Hwang Taek said, “I was always grateful to the city of Uijeongbu for actively supporting both sides for volleyball development.” “I made a donation to contribute to the construction of a volleyball stadium in Uijeongbu city.”

Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong said, “The KB Insurance Stars Volleyball Team is the pride of Uijeongbu City.” “We will do our best to make the Uijeongbu City and KB Stars Volleyball Team fly together.”

Meanwhile, Hwang Taek's volleyball development fund of 20 million won will be designated and donated to the Uijeongbu City Sports Association to support the construction of a volleyball stadium in Uijeongbu City.

best-suny@naver.com