▲ 정윤경 의원, 경기도 사립유치원연합회 군포시회 감사패 전달 정담회 <사진제공=경기도 의회>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부] 경기도의회 교육기획위원장인 정윤경 의원은 경기도의회 군포상담소에서 경기도 사립유치원연합회 군포시회 박현화 회장 외 관계자들과 감사패 전달을 위한 정담회 자리를 가졌다고 밝혔다.

이날 박현화 회장은 “평소 유아교육에 대한 사랑의 마음으로 군포시 사립유치원의 안정적인 교육환경 구축에 애써 주셨으며, 왕성한 의정활동을 전개해 주셔서 감사하다.”며 감사패를 전달하고 “코로나19로 어려운 실정에도 사립유치원 안정화 지원금 117억 원을 확보하여 긴급돌봄 및 교사들의 고용 안정과 외국인자녀 유아학비 지원으로 교육 취약계층이 발생하지 않도록 노력해 주셔서 감사하다.”고 인사를 전했다. 

이에 정윤경 의원은 “마땅히 해야 할 일을 했을 뿐인데 상까지 주셔서 감사하다.”라고 고마움을 표현하며, “앞으로도 도의회, 교육청, 지자체 및 관계기관이 함께 협력하여 우리아이들이 건강하고 좋은 환경에서 교육받을 수 있도록 교육환경 조성에 더욱더 힘쓰겠다.”고 말했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Provincial Assemblyman Jeong Yun-kyung, held a meeting to deliver a plaque of appreciation to the Gyeonggi Province Private Kindergarten Association Gunpo City Council

Delivered a plaque of appreciation with other stakeholders besides Chairman Park Hyun-hwa

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi] Rep. Jeong Yun-kyung, chairman of the education planning committee of the Gyeonggi-do Assembly, said that she held a meeting for the delivery of the plaque of appreciation at the Gunpo Counseling Center in the Gyeonggi-do Assembly, where she held a meeting with other officials besides Chairman Park Hyun-hwa of the Gyeonggi-do Private Kindergarten Association Gunpo City Association.

On this day, Chairman Park Hyun-hwa said, “With a love for early childhood education, you have worked hard to establish a stable educational environment for a private kindergarten in Gunpo City, and thank you for your vigorous political activities.” He delivered a plaque of appreciation and said, “Despite the difficult circumstances due to COVID-19, Thank you for your efforts to prevent the occurrence of vulnerable groups in education by securing 11.7 billion won in support for stabilizing private kindergartens, securing employment for emergency care and teachers, and subsidizing tuition for foreign children.”

In response, Assemblyman Jeong Yun-kyung expressed his gratitude, “I just did what I had to do, but I am grateful for the award.” “In the future, the provincial council, the education office, local governments and related organizations will work together so that our children can be educated in a healthy and good environment. We will do our best to create an educational environment for this.”

kocykim@naver.com