▲ 동두천시 중앙동 행정복지센터, 임기만료 통장에 감사패 전달<사진제공 =중앙동행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시 중앙동 행정복지센터는 지난 9일 중앙동장실에서 임기가 만료된 중앙동 안옥분 전 통장에게 감사패를 전달했다고 밝혔다.
 

이날 감사패 전달식은 코로나19 확산 방지를 위해 간담회 형식으로 진행됐으며, 통장 재직기간 동안 행정의 최일선에서 최선을 다한 노고에 대한 감사의 뜻을 전달하기 위해 마련됐다고 말했다.
 

안옥분 전 6통장은 “통장으로 일하면서 많은 어려움이 있었지만, 보람된 일도 많았다”며, “특히 주민 모두가 화합하고 단결하여, 큰 어려움 없이 임기를 마칠 수 있어 감사하다”고 소회를 밝혔다.
 

이춘우 중앙동장은 “어려운 여건 속에서도 지역사회 발전 및 주민들의 복지 증진을 위해 헌신적인 노고에 감사드린다”며, “이제 통장이 아니라 일반시민의 입장에서도 중앙동 발전을 위해 많은 관심과 조언을 부탁드린다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Jungang-dong Administrative Welfare Center awarded a plaque of appreciation to the expiration account

 
Delivered a plaque of appreciation to the expiration of the term at the Jungang-dong Administrative Welfare Center

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] The Administrative Welfare Center in Jungang-dong, Dongducheon City, announced on the 9th that it delivered a plaque of appreciation to former bank manager Ahn Ok-bun in Jungang-dong, whose term of office has expired.
 

He said that the ceremony to deliver the plaque of appreciation was held in the form of a meeting to prevent the spread of Corona 19, and was prepared to convey his appreciation for the hard work he did at the forefront of the administration during his tenure as a bank account.
 

Former 6 bank manager Ahn Ok-Bun said, “I had a lot of difficulties while working as a bank account, but there were a lot of rewarding things. I am especially grateful that all of the residents were united and united, and I was able to finish their term of office without much difficulty.”
 

Jungang-dong head Lee Chun-woo said, “I thank you for your dedication to the development of the local community and the welfare of the residents even in difficult conditions.” “Now from the perspective of the general citizens, rather than the bank account, I ask for a lot of interest and advice for the development of Jungang-dong.” .

best-suny@naver.com