▲ 가평소방서<사진제공 =재난예방과>  © 경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 5월 10일부터 21일까지 가평소방서 구본현 서장은 경기도소방재난본부에서 실시하는 2021년 컨설팅 종합감사가 진행된다고 밝혔다.

이번 종합감사는 가평소방서 3층에 마련된 감사장에서 진행되며 소방감사팀장 포함 8명의 팀원으로 구성된 감사팀이 사전 제출된 사면 자료 및 현지 확인과 질의 방식으로 이뤄지며 부적절한 사항에 대한 시정 및 개선방안을 마련할 계획이라고 말했다. 

중점 감사내용으로는 '조직운영의 투명·공정성 확보를 위한 인사·행정 분야 감사', '투명하고 합법적인 예산 집행을 위한 예산회계·장비관리 분야 감사', '재난현장 대응능력 및 안전사고 근절을 위한 재난대응·안전 분야 감사', '도민안전 및 민원 불편 해소를 위한 예방·민원처리 분야 감사', '내·외부 전산보안 강화 및 보안의식 향상을 위한 분야 감사' 등이라고 했다. 

구본현 가평소방서장은 “소방과 재난업무 전반에 대해 감사를 받고 잘못된 것은 고치고 개선할 것이다.”라고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong Fire Department, '2021 Consulting Comprehensive Audit'

Plan to correct inappropriate matters and prepare measures for improvement

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi Province] From May 10 to 21, Gapyeong Fire Department Chief Koo Bon-Hyun announced that the 2021 Consulting Comprehensive Audit conducted by Gyeonggi Fire & Disaster Headquarters will be conducted.

This comprehensive audit will be conducted at the audit hall on the 3rd floor of the Gapyeong Fire Station, and an audit team consisting of 8 team members including the fire audit team leader will conduct pre-submitted amnesty data and on-site verification and inquiries. Said.

Key audit contents include'Human Resources and Administration Audit for securing transparency and fairness in organizational operation','Budget Accounting and Equipment Management Audit for transparent and legal budget execution', and'Capacity to respond to disaster sites and eradication of safety accidents. 'Audit in the field of disaster response and safety for citizens','Audit in the field of prevention and handling of civil complaints to relieve civil safety and complaints inconvenience', and'Audit in the field to strengthen internal and external computer security and improve security awareness', etc.

Goo Bon-hyun, head of the Gapyeong Fire Department, said, "We will receive an audit for the overall firefighting and disaster work, and we will correct and improve what is wrong."

wh6364@naver.com