▲ 의정부시청 사진<사진제공 = 의정부시>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 5월 6일 흥선동 지역사회보장협의체는 코로나19 상황에 따른 방역수칙과 사회적 거리두기 지침을 준수하기 위해 온라인 화상회의를 개최했다고 밝혔다. 

흥선동 지역사회보장협의체는 이날 화상회의를 통해 올해 주요 추진 사업을 논의했고, 2021년 특화사업으로 홀몸어르신 생신축하, 행복 나눔 원스톱 세탁서비스, 사랑의 안경나눔, 행복한 보금자리 사업 등을 추진하기로 했다고 전했다.

아울러 마을복지계획 의제 발굴을 위한 주민욕구조사와 복지사각지대 발굴‧지원을 위한 취약계층 전수조사 등에 대해 논의했고, 이번 화상회의를 시작으로 코로나19 확산 단계를 감안해 방역지침 준수 아래 회의를 이어갈 방침이라고 했다. 

정준모 흥선동 복지지원과장은 “코로나19 장기화로 다소 멀어질 수 있는 이웃 간 거리를 더욱 좁혀 지역사회 복지현안에 대해 지속적으로 논의할 예정”이라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Heungseon-dong Community Security Council, Uijeongbu City, conducts video conference

Online video conferencing to comply with social distancing guidelines

[Reporter Jang Sun-hee = Northern Gyeonggi] On May 6, the Heungseon-dong Community Security Council announced that it held an online video conference to comply with the quarantine rules and social distancing guidelines according to the Corona 19 situation.

The Heungseon-dong Community Security Council discussed major projects this year through video conferences on this day, and promoted a one-stop laundry service for the elderly alone as a special project in 2021, sharing happiness for the elderly, sharing glasses of love, and promoting a happy nest business. He said he did it.

In addition, we discussed the residents' desire to discover the agenda of the village welfare plan and the total investigation of the vulnerable groups for the discovery and support of welfare dead zones. did.

Heungseon-dong, head of welfare support manager Jeong Jun-mo, said, “We will continue to discuss issues of welfare in the local community by narrowing the distance between neighbors, which may be somewhat distant due to the prolonged Corona 19.

best-suny@naver.com