▲ 우리동네 수호천사 복지사각지대 발굴<사진제공 = 흥선동 복지지원과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 4월 5일 의정부시 흥선동 행정복지센터는 복지사각지대를 발굴하고 찾아가는 보건복지서비스를 제공하기 위해 ‘우리동네 수호천사’ 사업을 실시한다고 밝혔다.

특히 올해부터는 복지 민원 종합상담창구를 운영하여 맞춤상담 및 복지서비스를 One-Stop으로 안내하고 민‧관 협력기관과 신속하게 서비스를 지원한다는 방침이라고 말했다.

▲ 우리동네 수호천사 복지사각지대 발굴<사진제공 = 흥선동 복지지원과> © 경기북부브레이크뉴스

복지사각지대에 놓인 가정을 알고 있거나 발견하는 시민 또는 다중이용업소는 카카오톡 친구추가 ‘우리동네 수호천사’를 통해 신고할 수 있고, 또한, 이와 반대로 위기에 처한 가족이 도움을 청할 수 있는 ‘희망을 나르는 우체통’을 관내에 설치해 놓았다고 했다.

▲ 우리동네 수호천사 복지사각지대 발굴<사진제공 = 흥선동 복지지원과> © 경기북부브레이크뉴스

복지사각지대로 발굴되는 가구에 대해서는 긴급복지 및 기초생활보장 제도 등 공적급여를 받을 수 있도록 하는 한편 민간서비스 연계와 통합사례관리 우선 대상으로 지원할 계획이라고 전했다.

 
정준모 흥선동 복지지원과장은 “민‧관협력 체계를 잘 구축하여 소외계층이 발견될 시 더 빈틈없이, 더 충실히, 다함께 참여하는 복지사각지대 발굴‧지원 시스템을 통해 주민에게 힘을 실어드리겠다 ”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Heungseon-dong, Uijeongbu-si, spurred one-stop service for “Our neighborhood guardian angel”

Provide health and welfare services to discover and visit welfare blind spots

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On April 5, the Administrative Welfare Center in Heungseon-dong, Uijeongbu City, announced that it will conduct the “Guardian Angels” project to provide health and welfare services to discover and visit welfare dead zones.

In particular, from this year, he said the policy was to operate a comprehensive welfare civil complaint consultation counter to guide customized consultation and welfare services to one-stop, and to quickly support services with public-private partnership organizations.

Citizens or multi-use businesses who know or discover a family in the welfare dead zone can report through KakaoTalk's friend addition'Our neighborhood guardian angel'. It was said that the'postbox carrying the goods' was installed in the hall.

 
It said that it plans to provide public benefits such as emergency welfare and basic livelihood security system for households discovered as welfare dead zones, while providing support as priority targets for connection with private services and integrated case management.

 
Heungseon-dong, Welfare Support Manager, Jung Joon-mo, said, “We will build a well-established public-private partnership system so that when the underprivileged are discovered, we will empower the residents through a welfare blind spot discovery and support system that participates more thoroughly and more faithfully.” Said.

best-suny@naver.com