▲ 디지털 약자에게 보조금24 적극 홍보<사진제공 =흥선동 복지지원과>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 의정부시 흥선동 행정복지센터는 정부에서 제공하는 각종 혜택을 쉽고 편리하게 확인할 수 있는 ‘보조금24’를 디지털 약자에게 찾아가는 보건복지서비스 시 적극 홍보하고 있다고 밝혔다.

‘보조금24’는 행정안전부에서 구축해 지난 4월 28일부터 전국적으로 개시했으며, 정부가 제공하는 서비스가 다양하지만 국민들이 몰라서 신청하지 못하는 사례가 다수라는 점을 고려해 개발됐다고 했다.

흥선동 복지지원과는 디지털 약자(어르신 등)와 같이 온라인 방식이 어려운 취약계층을 대상으로 찾아가는 보건복지서비스 시 적극 홍보와 통합사례관리 대상자 동행서비스 등을 통해 서비스를 제공하고 있다고 했다.

이용 방법은‘보조금24’홈페이지 접속해 로그인하면 중앙부처에서 제공하는 300여 종의 서비스 중 내가 받을 수 있는 서비스가 무엇인지 한번에 조회가 가능하다고 했다.

유준영 흥선동 복지지원과장은 “PC나 스마트폰 사용이 어려운 어르신, 장애인 등에게 적극적인 홍보를 통해 도움이 필요한 분들이 몰라서 놓쳤던 서비스를 제공받을 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Heungseon-dong, Uijeongbu City, actively promotes subsidy 24 to the digitally underprivileged

Active promotion of health and welfare services to the digitally disadvantaged

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Heungseon-dong Administrative Welfare Center in Uijeongbu City announced that it is actively promoting ‘Subsidy 24’, a health and welfare service that visits the digitally underprivileged, where you can easily and conveniently check the various benefits provided by the government.

‘Subsidy 24’ was established by the Ministry of Public Administration and Security and launched nationwide on April 28, and was developed considering the fact that there are many cases where the public is not aware of the variety of services provided by the government but cannot apply for it.

The Heungseon-dong Welfare Support Department said that it is providing services through active publicity and accompanying services for integrated case management when it comes to health and welfare services that are difficult to access online, such as the digitally underprivileged (elderly people, etc.).

As for how to use it, he said that if you log in to the ‘Subsidy 24’ website, you can inquire what services you can receive out of the 300 types of services provided by the central government at once.

Jun-young Yoo, head of the welfare support department in Heungseon-dong, said, “We will do our best to provide services that those in need may have missed because they did not know about it through active publicity for the elderly and the disabled who have difficulty using PCs or smartphones.”

best-suny@naver.com