▲ 상패동 희망나눔상자 코너 4월 1일 개시, 후원의 손길도 이어져<사진제공 = 상패동 행정복지센터>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 1일 동두천시 상패동 행정복지센터는 생계위기로 긴급하게 먹거리나 생필품이 필요한 시민이라면 누구나 이용할 수 있는 ‘희망나눔상자’ 코너를 개시했으며, 희망나눔상자 시작과 함께 상패동 주민자치위원회 허영준 위원의 누룽지 컵라면, 지역사회보장협의체 박오순 위원장의 꽁치통조림 등 후원의 손길이 이어졌다고 밝혔다.
 

한영수 상패동장은 “식품과 생필품이 절실한 시민이 희망나눔상자 코너 이용을 통해 조금이나마 도움을 받기를 바라며, 지역주민의 지속적인 나눔과 참여를 당부드린다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Sangpae-dong, Hope Sharing Box, Supporting Hands

Plaque Building Hope Sharing Box Corner Starts April 1st

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 1st, the Sangpae-dong Administrative Welfare Center in Dongducheon-si opened a'Hope Sharing Box' corner that can be used by any citizen who urgently needs food or necessities due to a livelihood crisis. Heo Young-joon of the Self-governing Committee announced that the support was continued, such as nurungji cup noodles and canned saury by Park Oh-soon, chairman of the Community Security Council.
 

Sangpae-dong Han Young-soo said, "I hope that citizens who are desperate for food and daily necessities will receive some help through the use of the Hope Sharing Box corner, and I ask for the continued sharing and participation of local residents."

best-suny@naver.com