▲ 동두천시 상패동 나눔천사 한영애, 고춧가루 10근 기탁<사진제공 =상패동 행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 8월 30일 동두천시 상패동 주민 한영애 씨가 상패동행정복지센터에 고춧가루 10근을 기탁했다고 밝혔다.

기부자 한영애 씨는 상패동에 거주하고 있는 주민으로, 추석 명절을 앞두고 고춧가루 10근을 기탁하였고, 기탁된 고춧가루는 월 1회 상패동부녀회에서 제공하는 관내 홀몸어르신 밑반찬으로 쓰일 예정이라고 했다.  

한영애 기부자는 “크진 않지만 작은 나눔으로 우리 이웃에게 기쁨을 드리고 싶어 이렇게 기탁하게 되었다. 꼭 필요한 곳에 잘 쓰였으면 한다”고 말했다. 

이에 한영수 상패동장은 “후원품을 기탁해 주셔서 감사드리며 기탁해주신 고춧가루는 한영애님의 뜻에 따라 잘 쓰이도록 하겠다”라고 감사의 뜻을 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Sangpae-dong Sharing Angel Han Young-ae, donated 10 red pepper powder

Dongducheon-si Sangpae-dong resident Han Yeong-ae donated 10 pieces of red pepper powder

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On August 30, Han Young-ae, a resident of Sangpae-dong, Dongducheon-si, announced that he had donated 10 red pepper powder to the Sangpae-dong Administrative Welfare Center.

Donor Yeong-ae Han, a resident of Sangpa-dong, donated 10 gin of red pepper powder ahead of her Chuseok holiday.

Han Young-ae, a donor, said, "It's not a big one, but she wanted to give joy to our neighbors with small sharing, so she made this donation. I want her to be put to good use where she really needs it,” she said.

In response, Han Young-soo, the head of Sangpae-dong, said, "Thank you for donating her donations, and I will make sure that the donated red pepper powder is used well according to Han Young-ae's wishes."

best-suny@naver.com