▲ <사진제공=삼척시>2022년 돌기해삼 종자 무상방류  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 = 삼척시] 삼척시는 관내 연안 돌기해삼의 자원량 확대를 위해 돌기해삼 종자 20만 마리를 오늘 24일(목) 오전 원덕읍 신남항 해역에 무상방류 했다고 밝혔다.

오늘 방류된 해삼은 삼척시 수산자원센터에서 지난 6월 우량어미를 구입한 후 채란을 통해 약 5개월간 사육한 체중 1g 이상의 건강한 개체들로 돌기해삼으로 성장하면, 어업인들의 소득 증대에 기여할 것으로 기대된다.

바다의 인삼으로 불리는 해삼은 중국에서 고급 건강식품으로 인기가 높다. 중국의 해삼 시장 규모는 최소 3조6000억원(200억위안) 안팎으로, 해삼은 해양수산부의 10대 수산물 수출전략 품종으로 선정되기도 했다.

▲ <사진제공=삼척시>2022년 돌기해삼 종자 무상방류  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

강원 동해안에서 생산된 해삼의 경우 돌기가 많고 식감이 좋아 1㎏당(건해삼) 약 100만~350만원에 거래된다. 삼척시 수산자원센터는 2017년부터 지난해까지 돌기해삼 종자 250만마리를 11개 지역 어촌계의 마을 해역에 무상으로 방류해왔다. 또 오는 2023년 3월까지 80만마리의 해삼 종자를 추가로 무상 방류할 계획이다.

이와 병행하여 동해안 해안가에 방치된 해조류를 원료로 어린해삼 사료개발 시험연구와 대문어 종자 대량생산을 위한 기술개발에도 박차를 가하고 있어, 어업인이 선호하는 우량 종자생산을 목표로 지역 어업인과 상생하는 기관으로 자리매김할 것으로 기대된다.

삼척시 관계자는 “돌기해삼 종자의 대량생산 및 방류에 최선의 노력을 다할 것이며, 더불어 대문어·다시마 등 어업인 소득화 품종 개발을 위해 지속적 연구에 만전을 기할 것”이라고 전했다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Joon-ho = Samcheok City] Samcheok City announced that it released 200,000 sea cucumber seeds free of charge in the waters of Sinnam Port, Wondeok-eup on the morning of the 24th (Thursday) to expand the resources of coastal sea cucumbers in its jurisdiction.

The sea cucumbers released today are healthy individuals weighing more than 1g that have been raised for about 5 months through chaeran after purchasing a good mother in June at the Samcheok City Fisheries Resource Center.

Sea cucumber, called the ginseng of the sea, is popular in China as a high-end health food. The size of China's sea cucumber market is at least 3.6 trillion won (20 billion yuan), and sea cucumber was selected as one of the top 10 aquatic product export strategy varieties by the Ministry of Oceans and Fisheries.

In the case of sea cucumbers produced on the east coast of Gangwon, they are traded at about 1 million to 3.5 million won per 1 kg (dried sea cucumber) with many bumps and good texture. From 2017 to last year, the Samcheok City Fisheries Resource Center has released 2.5 million sea cucumber seeds free of charge to the seas of 11 local fishing villages. In addition, it plans to release an additional 800,000 sea cucumber seeds free of charge by March 2023.

In parallel with this, it is accelerating the development of technology for mass production of large octopus seeds and test research on the development of juvenile sea cucumber feed using seaweed left on the coast of the East Sea as a raw material. is expected to become a

An official from Samcheok City said, "We will do our best to mass-produce and release sea cucumber seeds, and we will do our best to continuously research for the development of income-generating varieties such as octopus and kelp."

rlavudrj@naver.com