▲ <사진제공=평창군>찾아가는 일자리 지원센터 운영 웹포스터  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김준호 기자 =평창군] 평창군(심재국 군수)은 오는 17일(월)부터 20일(목)까지 4일 동안 ‘찾아가는 일자리 지원센터를 운영한다.’고 밝혔다.

찾아가는 일자리 지원센터는 거리상의 이유로 평창군 일자리 지원센터 내방이 어려운 구직자들에게 구직 등록 및 취업 상담 서비스를 제공하고, 온라인 취업 정보를 접하기 어려운 주민들에게 오프라인으로 취업 정보를 제공한다.

찾아가는 일자리 지원센터는 17일(월) 대화면으로 시작하여 진부면, 봉평면, 대관령면에서 10시부터 17시까지 진행되며 향후 미탄면, 방림면, 용평면을 진행할 계획이다.

군 관계자는 “시범운영으로 진행하는 찾아가는 일자리 지원센터를 통하여 구인‧구직자 간 매칭률 및 취업률 제고에 기여하고, 추후 정기 운영을 검토하여 군민들의 구직활동에 더욱 보탬이 될 수 있도록 노력하겠다”라고 밝혔다.

rlavudrj@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Jun-ho = Pyeongchang-gun] Pyeongchang-gun (Governor Shim Jae-guk) announced that it will be operating a “visit job support center” for 4 days from Monday, 17th (Mon) to 20th (Thu).

The Visiting Job Support Center provides job registration and employment counseling services to job seekers who are unable to visit the Pyeongchang-gun Job Support Center due to distance, and provides offline employment information to residents who have difficulty accessing online job information.

The Visiting Job Support Center will start with Daehwa-myeon on the 17th (Mon) and will be held in Jinbu-myeon, Bongpyeong-myeon, and Daegwallyeong-myeon from 10:00 to 17:00.

A military official said, “We will contribute to the improvement of the matching rate and employment rate between job seekers and job seekers through the on-site job support center conducted as a pilot operation, and we will review the regular operation in the future to make efforts to further contribute to the job search activities of the military.” .

rlavudrj@naver.com