▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[서종협 기자 = 평창군] 평창군과 평창군 도시재생지원센터에서는 4월에서 9월까지 활동할 도시재생 기자단을 모집한다고 밝혔다.

평창군 도시재생 기자단 선발요건은 도시재생 관련 주민공동체(주민협의체, 마을기자단 등) 활동 경험자이거나, 도시재생 유관분야(마을공동체, 사회적경제, 문화예술 등)의 기자단, 서포터즈 활동 이력 보유자면 누구나 가능하며, 총 10명 내외 선발할 계획이다.

이성일 평창군 도시재생지원센터장은 "다재다능하고 평창군 도시재생에 관심있는 주민들의 많은 지원을 바라며, 평창군의 도시재생사업뿐만 아니라 평창군 곳곳에 있는 여러가지 정보를 널리 알릴 수 있는 기회가 되길 바란다.”라고 말했다.

barobaronews@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Seo Jong-hyeop = Pyeongchang-gun] Pyeongchang-gun and Pyeongchang-gun Urban Regeneration Support Center announced that they are recruiting urban regeneration reporters to work from April to September.

Pyeongchang-gun urban regeneration reporters can be selected by anyone who has experience in community activities related to urban regeneration (residents’ council, village reporters, etc.) or has a history of reporters or supporters in areas related to urban regeneration (village community, social economy, culture and arts, etc.) , a total of about 10 people will be selected. Detailed recruitment notices are posted on the Pyeongchang-gun website → Open Military Administration → News from other agencies.

Lee Seong-il, head of the Pyeongchang-gun Urban Regeneration Support Center, said, "We hope that the multi-talented and interested residents of Pyeongchang-gun will receive a lot of support, and that it will be an opportunity to widely publicize not only the urban regeneration project of Pyeongchang-gun, but also various information about Pyeongchang-gun."

barobaronews@naver.com