▲ 대화면 도시재생 예비사업 '엄마손 간식 연구소'<사진제공= 도시과 도시재생팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 4월 4일과 11일 2차례에 걸쳐, 평창군 도시재생지원센터는 대화면 아동 및 청소년들에게 안전하고 건강한 먹거리를 제공하기 위해 ‘대화면 엄마손간식 나눔’ 행사를 개최했다고 밝혔다.

이번 행사는 대화면 도시재생예비사업의 일환으로 관내 초중고 아이들과 함께 지역 농산물을 활용하여 대화 방울토마토 떡볶이, 평창 화이트버거 등의 특색있는 간식을 개발하고 나누고자 대화면 주민협의체와 협업하여 추진되었다고 전했다.

1회차 행사에는 관내 초등학교 저학년을 대상으로, 2회차는 초등학교 고학년 및 중·고등생을 대상으로 약 200명이 참여하였으며, 아이들의 의견을 듣고 취향에 맞는 간식을 개발할 예정으로 행사 전부터 큰 호응을 얻었다고 했다.

이성일 평창군 도시재생지원센터 센터장은 “지역농산물을 활용하여 관내 아동 및 청소년들에게 건강한 간식을 제공할 수 있어 뜻깊게 생각하며, 향후에도 지역주민들과 함께 지역사회에 필요한 사업을 지속적으로 지원해 나가겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun Daehwa-myeon Urban Regeneration Preliminary Project, ‘Mom’s Hand Snack Sharing Event’

Development of child-friendly recipes using local agricultural products

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On April 4th and 11th, Pyeongchang-gun Urban Regeneration Support Center held the 'Dae-myeon Mother Hand Snack Sharing' event to provide safe and healthy food to children and adolescents in Daehwa-myeon. said it did

As part of the Daehwa-myeon urban regeneration preliminary project, this event was carried out in collaboration with the Daehwa-myeon residents' council to develop and share distinctive snacks such as Daehwa Cherry Tomato Tteokbokki and Pyeongchang White Burger using local agricultural products with elementary, middle and high school children in the district.

About 200 people participated in the first event for the lower grades of elementary schools in the district, and the second for the upper grades and middle and high school students. .

Lee Seong-il, director of the Pyeongchang-gun Urban Regeneration Support Center, said, “I think it is meaningful to be able to provide healthy snacks to children and adolescents in the district using local agricultural products, and we will continue to support the projects necessary for the local community together with the local residents in the future.” said

best-suny@naver.com