▲ 의정부여고 학부모회, 고추장 100개 기탁<사진제공 =가능동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월 15일 의정부시 가능동은 의정부여자고등학교 학부모회가 민족 고유 명절인 추석을 맞이하여 생활이 어려운 소외된 이웃들에게 전해달라며 직접 만든 고추장 100개를 기탁했다고 밝혔다.

이번에 기탁한 고추장 100개는 코로나19로 인해서 생활이 어려운 이웃에게 외롭지 않고 소외되지 않는 추석 명절이 되기를 바라는 마음으로 준비를 하게 됐다고 했다.

의정부여자고등학교 학부모회는 매년 어려운 이웃들을 위해 손수 먹거리를 정성껏 만들어 기부하고 있으며 또한 나눌수록 더 커지는 나눔문화를 몸소 실천함으로써 자녀들에게도 좋은 귀감이 되고 있다고 했다. 

홍승의 가능동장은 “올해도 의정부여고 학부모회에서 손수 먹거리를 만들어 기탁해 주신 데 감사드린다”며 “관내 소외된 이웃이 없도록 도움이 필요한 취약계층에 잘 전달하겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Girls' High School Parents' Association donated 100 handmade gochujang

Donate 100 pieces of homemade red pepper paste to deliver to underprivileged neighbors

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 15th, Gajeong-dong, Uijeongbu City announced that the parents' association of Uijeongbu Girls' High School donated 100 pieces of red pepper paste they made by themselves to give them to the underprivileged neighbors in need for Chuseok, a national holiday.

The 100 pieces of red pepper paste donated this time were prepared in the hope that the Chuseok holiday would not be lonely and alienated to neighbors who are having a hard time living due to Corona 19.

The parent association of Uijeongbu Girls' High School said that each year, they make and donate food with their own hands for the needy, and that they are also setting a good example for their children by practicing a culture of sharing that grows bigger the more they share.

Mayor Hong Seung-eui said, “I would like to thank the Uijeongbu Girls’ High School Parents’ Association for making and donating food by hand this year.

best-suny@naver.com