▲ <사진제공=강원도>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 강원도와 저출산고령사회위원회(대통령 직속)는 오는 9월 2일 오후 2시 춘천 베어스호텔(1층 의암홀)에서 “강원도 인구변화 위기 및 지방소멸 대응방안”이란 주제로 인구정책 워크숍을 개최한다고 밝혔다.

이번 워크숍은, 초저출생, 초고령사회 임박, 지역소멸 현상이라는 3대 인구 리스크(risk) 극복을 위해서는 지역 상생에 기초한 인구정책이 절실하다는 공감대가 형성되어, 강원도와 저출산고령사회 위원회가 공동으로 마련한 자리이다.

강원도와 저출산고령사회위원회는 저출산·고령화 등 현실 극복을 위해 중앙-지역간 상생 협력이 필요하다는데 뜻을 같이 하고 정책연계 강화, 지역 우수사례 공동 발굴을 위해 지난 2019년 1월 업무 협약을 체결했다.

이번 행사는 박진경 저출산 고령사회위원회 사무처장, 김명선 강원도 행정부지사를 대신해 배영주 강원도 정책기획관, 강원도의회 박기영, 임미선, 박관희 도의원, 춘천시 이창우 부시장, 한국보건사회연구원 이태수원장, 시군 공무원 50명 등 70여명이 참석할 예정이다.

행사 주요내용은 3인의 전문가(서울여대 정재훈 교수, 한신대학교 홍선미 교수, 강원도 지역균형발전지원센터 류종현센터장) 주제 발제를 들은 후, 강원도 시군 공무원들과 함께하는 분임토론의 순서로 진행된다.

분임토론은 강원도의 인구와 생활권 등을 고려한 6개 분임으로 나누어, 생활권 중심 주변 시군이 함께 연계협력 방안을 강구 할 수 있도록 구성 후, 쌍방향 소통으로 진행된다. 

강원도의 인구소멸 위기 현안을 다양한 시각에서 논의하고 특히, 시군 공무원의 일선에서 느끼는 생생한 목소리도 공유 할 것으로 보이며, 분임토론에는 한국보건사회 연구원 등 인구정책 전문가들이 참여하여 참석자들의 적극적인 토론을 유도할 예정이다.

김명선 강원도 행정부지사는 “이번 자리가 정부와 지자체가 머리를 맞대고 지역의 인구증진 및 활력을 되찾을 수 있는 다양한 해법과 정책 대안을 모색하는 자리가 되길 바란다”고 말했다.

또한, 박진경 저출산고령사회위원회 사무처장은 “우리나라가 초저출생과 초고령화, 수도권으로의 초집중이 일어나는 ‘3초(超) 위기’에 직면했다” 며, “지역정주 여건을 개선하고 공간적 불평등을 해소하고, 개인의 삶의 질을 높이는 것이 필요한데, 올해 처음으로 시행되는 지방소멸대응기금을 통한 지역 맞춤형 사업들이 지역소멸 위기 극복을 위한 마중물이 되기를 희망한다 ”고 밝혔다. 

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangwon-do hosts 'Population Policy Workshop' with the Low Fertility and Aging Society Committee

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangwon-do and the Low Fertility and Aging Society Committee (directly under the President) will hold a meeting at the Chuncheon Bears Hotel (Uiam Hall on the 1st floor) at 2 pm on September 2nd at the “Gangwon-do demographic crisis and countermeasures for local extinction” It was announced that a workshop on population policy would be held under the theme.

In this workshop, a consensus was formed that a population policy based on regional coexistence is essential to overcome the three major population risks: ultra-low birthrate, imminent super-aging society, and local extinction. it's a seat

Gangwon-do and the Low Fertility and Aging Society shared the view that a win-win cooperation between the central and regional regions is necessary to overcome the realities of low fertility and aging.

About 70 people including Park Jin-kyung, Secretary General of the Low Fertility Aging Society Committee, Kim Myung-seon, Gangwon-do Administrative Governor Bae Young-joo, Gangwon-do Policy Planning Officer Park Ki-young, Lim Mi-seon, Park Gwan-hee, Provincial Assemblyman Park Kwan-hee, Chuncheon-si Deputy Mayor Lee Chang-woo, Korea Institute for Health and Social Affairs Lee Tae-su, and 50 city and county officials will attend. Is expected.

The main contents of the event include three expert presentations (Professor Jae-Hoon Jung of Seoul Women's University, Professor Seon-Mi Hong of Hanshin University, and Jong-Hyun Ryu, director of the Center for Balanced Regional Development in Gangwon-do), followed by a round-the-clock discussion with public officials of the city and county of Gangwon-do.

The circle discussion is divided into six circles considering the population and living area of ​​Gangwon-do, and is structured so that the cities and counties around the center of the living area can devise a linkage and cooperation plan together, and then proceed with two-way communication.

It is expected to discuss the current issues of the crisis of population extinction in Gangwon-do from various perspectives and, in particular, share the vivid voices of city and county officials. to be.

Gangwon-do Governor Kim Myung-sun said, "I hope this will be a place for the government and local governments to put their heads together to find various solutions and policy alternatives that can boost the local population and revitalize the region."

In addition, Park Jin-kyung, secretary general of the Low Fertility and Aging Society Committee, said, "Korea is facing a 'three-second crisis', in which the ultra-low birth rate, the aging population, and hyper-concentration in the metropolitan area occur. It is necessary to improve the quality of life of individuals, and we hope that local projects tailored to each region through the Local Extinction Response Fund, which will be implemented for the first time this year, will serve as a prime mover for overcoming the crisis of local extinction.”

hhxh0906@naver.com