▲ <사진제공=영월군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 영월군과 영월군의회는 영월군이 가진 부존자원의 가치를 높일 혁신 방안을 모색하고자 혁신 우수사례 탐방 및 소통을 위한 현장 워크숍을 개최하였다.

금번 워크숍은 11월 17일부터 18일까지 1박 2일로 진행되며 전북 남원(남원 관광벨트)과 임실(옥정호 출렁다리), 경기도 광주(화담숲 모노레일) 일원을 탐방하며 민선8기 군정 역점시책에 대한 이해를 높이고 영월군이 가진 자원의 가치를 높여 지속 가능한 도시로 가기 위한 혁신방안을 함께 모색하기 위해 추진되었다.

아울러 지역 탐방에만 그치지 않고 “지역창생과 지역활성화 전략”,“지역을 디자인하다”를 번역 출간한 지역전문가 한림국제대학원 엄상용 교수를 모시고 지역소멸 및 활성화 전략에 대해 논의하고 토론하는 시간을 가졌다. 

심재섭 영월군의회 의장은 “금번 워크숍을 통해 살기좋은 미래영월의 발전을 위해 공감대를 형성하고 소통하는 소중한 시간이었으며” “앞으로도 영월군의회와 집행부가 함께 영월군민의 행복을 위해 끊임없이 고민하고 노력하겠다”고 말했다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Taek-Gon = Yeongwol-gun] Yeongwol-gun and the Yeongwol-gun council held an on-site workshop to explore and communicate best practices in innovation in order to find innovative ways to increase the value of Yeongwol-gun's endowed resources.

This workshop will be held for two days and one night from November 17th to 18th, and will visit Namwon, Jeonbuk (Namwon Tourism Belt), Imsil (Okjeongho Suspension Bridge), and Gwangju, Gyeonggi-do (Hwadam Forest Monorail), and will focus on the 8th civil election government policy. It was promoted to seek innovative ways to become a sustainable city by increasing the understanding of Yeongwol-gun and increasing the value of resources that Yeongwol-gun has.

In addition, we had time to discuss and discuss strategies for regional extinction and revitalization with regional expert Professor Eom Sang-yong of Hallym International Graduate School who translated and published “Regional Revitalization and Regional Revitalization Strategies” and “Regional Revitalization Strategies” rather than just visiting the region.

Shim Jae-seop, chairman of the Yeongwol County Council, said, “This workshop was a valuable time to form a consensus and communicate for the development of a livable future Yeongwol.”

gon3534@naver.com