▲ 강릉시청사 <사진제공=강릉시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 강릉시는 「군용비행장·군사격장 소음 방지 및 피해보상에 관한 법률」이 2020년 시행된 이후 올해 처음으로 군용비행장 소음피해에 대한 보상금을 지급한다고 밝혔다.

소음대책지역에 거주하는 주민에게 신청을 받아 40,478명의 산정작업을 완료하고, 강릉시 지역소음대책위원회를 열어 11,080백만 원의 보상금 지급을 확정했다.

소음도 기준으로 1종 6만 원, 2종 4만5천 원, 3종 3만 원을 월 지급하나 거주기간, 근무지 사업장 위치에 따른 감액이 적용되어 개인별 보상금액이 결정되었다.

시는 오는 18일, 19일 확정된 피해보상금을 신청자 본인의 통장으로 개별 지급하며, 이의신청을 통해 확정된 건은 10월 말 지급할 예정이다.

군소음피해보상금 신청과 지급은 매년 시행되며, 2022년 군소음 피해보상금은 다음 해 1~ 2월에 신청하면 된다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Gangneung City paid 11,080 million won in compensation for noise damage at military airfields

40,478 people paid compensation for noise damage at military aerodromes

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung City announced that it will pay compensation for noise damage at military airfields for the first time this year since the 「Act on Noise Prevention and Damage Compensation at Military Airfields and Military Ranges」 came into effect in 2020.

After receiving applications from residents living in the noise countermeasure area, the calculation of 40,478 people was completed.

Based on the noise level, type 1 60,000 won, type 2 45,000 won, and type 3 30,000 won are paid monthly.

The city will individually pay the damage compensation money confirmed on the 18th and 19th to the applicant's own bank account, and those confirmed through objection will be paid at the end of October.

The application for and payment of compensation for noise damage is carried out every year, and the compensation for noise damage in 2022 can be applied for in January or February of the following year.

best-suny@naver.com