▲ 2019년 홍천찰옥수수축제<사진제공=홍천군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 홍천군 여름 대표축제인 ‘홍천찰옥수수축제’를 비롯해 ‘홍천강 별빛음악 맥주축제’, ‘도시재생 한마당 축제’ 등이 개최될 예정이라고 밝혔다.

제26회 홍천찰옥수수축제는 오는 7월 29일부터 31일까지 홍천읍 강변 일원 등에서 개최되며 행사는 홍천찰옥수수 판매 및 옥수수 전통문화 체험, 전통먹거리체험장, 전국 힐링 콘서트 경연대회 등으로 진행되고 연관행사로는 제32회 나라꽃 무궁화 전국축제, 제39회 홍천군민의 날 기념식, 제10회 홍천찰옥수수 전국요리경연대회 등이 개최된다.

제7회 도시재생 한마당 행사는 오는 8월 31일부터 9월 2일까지 토리숲 도시산림공원 일원에서 개최되며 ‘경제활력과 균형발전을 위한 도시 재창조’라는 주제로 국토교통부, 강원도, 홍천군이 주최하는 행사에는 정부 중앙부처를 비롯해 전국 자치단체들이 참여, 도시재생사업의 성과를 공유하고 새로운 도시재생사업의 정책방향을 제시하고 행사는 홍보존, 경진대회, 학술세미나, 체험행사, 투어프로그램 등 다양한 참여 프로그램으로 운영된다.  

▲ 2019년 홍천강 별빛음악 맥주축제<사진제공=홍천군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

또한 제6회 홍천강 별빛음악 맥주축제는 오는 8월 3일부터 7일까지 꽃뫼공원 대로변 일원과 토리숲 도시산림공원 등에서 개최되며 코로나19로 인해 3년 만에 개최되 많은 기대를 불러 모으고 있고 익스트림, 힐링, 쿨링, 부교존으로 나눠 운영되며, 국내 최대 맥주공장인 홍천 하이트진로에서 생산되는 테라(TERRA)와 홍천군 7개 권역 대표 수제맥주, 세계맥주 등이 판매될 예정이고 오는 8월 3일 전야제 행사에서는 홍천군민을 위한 무료 맥주 시음행사도 개최되며, 축제기간 동안 다양한 공연을 비롯해 세계 Wet Dance 경연대회, 체험·이벤트 행사도 개최된다.  

신영재 홍천군수는 “그동안 코로나19로 인해 취소되거나 축소되어 운영됐던 홍천군 여름 대표축제가 정상적으로 개최되어 군민에게 위안을 주고 지역 경제 활성화에도 많은 도움이 될 것으로 기대된다”며 “모든 행사가 성공적으로 개최될 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun to hold 'Colorful Festival' to beat the summer heat

Hongcheon Glutinous Corn Festival Hongcheon River Starlight Music Beer Festival City Regeneration Hanmadang Festival

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hongcheon-gun's representative summer festival, 'Hongcheon Clay Corn Festival', 'Hongcheon River Starlight Music Beer Festival', and 'Urban Regeneration Hanmadang Festival' are scheduled to be held.

The 26th Hongcheon Chlorinated Corn Festival will be held from July 29 to 31 in the riverside area of ​​Hongcheon-eup. The 32nd Nara Flower Mugunghwa National Festival, the 39th Hongcheon County Citizen's Day Commemoration Ceremony, and the 10th Hongcheon Polish Corn Cooking Contest will be held.

The 7th Urban Regeneration Hanmadang Event will be held in Tori Forest Urban Forest Park from August 31st to September 2nd and hosted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, Gangwon-do, and Hongcheon-gun under the theme of 'City Re-creation for Economic Vitality and Balanced Development'. In the event, the central government department and local governments across the country participate, share the results of the urban regeneration project, and present the policy direction of the new urban regeneration project. It is operated as a participatory program.

In addition, the 6th Hongcheon River Starlight Music Beer Festival will be held from August 3 to 7 in the area along Kkommoe Park Road and Tori Forest Urban Forest Park. It is divided into Healing, Cooling, and Bukyo Zones, and TERRA, produced at Hite Jinro, Hongcheon, the largest beer factory in Korea, craft beer representing 7 regions in Hongcheon-gun, and world beer will be sold. A free beer tasting event for Hongcheon-gun residents will also be held, and various performances, world wet dance contests, and experience/event events will also be held during the festival.

Hongcheon County Mayor Shin Young-jae said, “It is expected that the representative summer festival of Hongcheon-gun, which has been canceled or reduced due to Corona 19, will be held normally, giving comfort to the citizens and helping to revitalize the local economy. I will do my best to make it happen,” he said.

tkdgnskkk@naver.com