▲ <사진제공=홍천군>  © 브레이크뉴스경기북부/강원

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 5월 5일부터 8일까지 4일간 제4회 홍천산나물축제가 홍천강 강변둔치주차장에서 개최된다고 밝혔다.

최근 코로나19로 인해 면역력에 대한 관심이 커지면서 생체향상성 유지, 세포 돌연변이 억제, 면역기능 증진 등의 효능이 있는 것으로 알려진 산채에 대한 관심도 증가하고 있어 많은 방문객이 행사장을 찾을 것으로 예상되며 이에 따라 행사를 주최·주관하는 홍천군과 홍천문화재단은 성공적 개최를 위해 만반의 준비를 하고 있다고 전했다.

축제에는 홍천군 산채연구회원 25개 농가가 참여해 명이나물과 눈개승마, 곰취, 두릅, 엄나무순, 어수리, 취나물 및 산나물 가공식품 등을 신선하고 저렴하게 판매할 예정이며 가격은 1kg 기준 눈개승마 1만 5,000원, 곰취 1만 3,000원, 줄기명이 울릉종 1만 5,000원, 오대종 2만원, 잎명이 울릉종 1만 8,000원 등이고, 택배 이용시에는 택배비가 추가되며 축제장 방문이 어려운 경우는 인터넷 검색창에 ‘홍천명품농산물축제’를 검색해 참여 농가 정보를 파악한 뒤 상품을 구매할 수 있다고 했다.

전명준 홍천문화재단 대표이사는 “심각해지는 공해문제와 건강에 대한 세간의 관심이 커지는 가운데 산채는 청정자연에서 바로 얻을 수 있는 최고의 웰빙 먹거리”라며 “태고의 자연이 살아 숨 쉬는 맑은 홍천군에서 자란 제철 청정의 산나물을 저렴한 가격에 구입하고 맛보시길 바란다”고 말했다.

한편 홍천산나물축제 체험 프로그램으로는 ‘산나물 모종 체험’을 비롯해 ‘떡메치기 체험’, ‘홍천산나물을 활용한 수제 맥주 체험’ 등이 개최될 예정이며, 산나물을 활용한 다양한 이벤트도 진행될 예정이며 홍천군 농업기술센터는 ‘산나물 전시관’을 운영, 홍천에서 자생하는 다양한 산나물 전시뿐만 아니라 산나물의 효능과 요리법 등을 담은 책자도 무료로 배부할 예정이라고 전했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun held the 4th Hongcheon Wild Vegetables Festival

Hongcheon River Riverside Parking Lot, Hongcheon-gun Wild Vegetable Research Members Participated in 25 Farms

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] It was announced that the 4th Hongcheon Wild Vegetables Festival will be held from May 5 to 8 at the Hongcheon Riverside Parking Lot.

Recently, as interest in immunity grows due to COVID-19, interest in wild vegetables, which are known to have effects such as maintenance of bio-enhancement, suppression of cell mutation, and enhancement of immune function, is also increasing. The organizers and organizers of Hongcheon County and Hongcheon Cultural Foundation said that they are preparing everything for a successful event.

25 farmhouses from Hongcheon-gun wild vegetable research members will participate in the festival and will sell fresh and inexpensive processed foods such as wild greens, horseradish horsetail, gomchi, turmeric, mulberry shoots, oyster mushroom, chwinamul, and wild vegetables at a price of 15,000 per kilogram. Won, Gomchwi 13,000 won, stem name Ulleungjong 15,000 won, Odaejong 20,000 won, leaf name Ulleungjong 18,000 won, etc. He said that he could search for 'Hongcheon Premium Agricultural Products Festival' to find out information about participating farms, and then purchase the product.

Jeon Myeong-jun, CEO of the Hongcheon Cultural Foundation, said, “Amid the growing public interest in health and pollution problems, wild vegetables are the best well-being food that can be obtained directly from clean nature. We hope that you can purchase and taste wild vegetables from Korea at an affordable price.”

On the other hand, the experience programs of the Hongcheon Wild Vegetables Festival include 'wild vegetable seedling experience', 'rice cake making experience' and 'craft beer experience using Hongcheon wild greens'. The Technology Center said that it will operate a 'Wild Vegetables Exhibition Hall' and will not only display various wild vegetables that grow wild in Hongcheon, but also distribute brochures about the efficacy and recipes of wild vegetables for free.

tkdgnskkk@naver.com