▲ 평창군청 <사진제공=평창군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 16일부터 평창군은 농공단지 활성화를 위해 지난해 지출한 물류비, 기술인증비, 통근버스 운영비 등 입주기업체별 규모와 특성에 맞는 농공단지 지원사업을 시행한다고 전했다. 

사업예산은 총 1.2억 규모로, 신청대상은 관내 평창 및 방림 농공단지 입주기업이며, 기업별 상시고용인원수 및 입주조건에 따라 지원액이 달라지고, 예산이 소진될 때까지 선착순으로 지원된다고 했다. 

지원기준은 지난 2021년 지출된 비용을 기준으로 물류비는 물류비용의 50%를 최대 2천만 원, 기술인증은 생산물품 인증에 필요한 비용의 50%를 최대 5백만 원, 통근버스 운영비는 통근버스 운임의 50%에 대하여 최대 5백만 원까지 지원한다고 밝혔다. 

김재봉 일자리경제과장은 “농공단지 활성화를 위한 기업지원이 일자리창출로 이어져 지역경제 선순환 구조를 만들어 나갈 수 있도록 최선을 다하겠다.” 고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pyeongchang-gun, in-region agricultural and industrial complex activation support project

Considering the size and characteristics of each resident company

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Starting on the 16th, Pyeongchang-gun announced that it would implement an agricultural industrial complex support project suitable for the size and characteristics of each resident company, such as logistics costs, technology certification costs, and commuter bus operation costs spent last year to revitalize agricultural industrial complexes.

The project budget is a total of 120 million won, and the applicants are companies that reside in Pyeongchang and Bangrim Agricultural Industrial Complexes within the jurisdiction.

Based on the expenses spent in 2021, logistics cost is 50% of the logistics cost up to 20 million won, technical certification is 50% of the cost required for product certification up to 5 million won, and the commuter bus operation cost is the commuter bus fare Up to 5 million won for 50% of the

Kim Jae-bong, head of the Jobs and Economy Division, said, “We will do our best to create a virtuous cycle structure for the local economy as corporate support for the revitalization of agricultural and industrial complexes leads to job creation.” said

tkdgnskkk@naver.com