▲ 모바일 연하장 무료 배포 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 1월 25일부터 포천시는 지난해 시민들에게 큰 호응을 받은 ‘행운이’ 카카오톡 이모티콘에 이어 설을 맞아 모바일 연하장을 무료로 배포한다고 밝혔다. 

포천시는 코로나19로 인해 올 설에도 직접 만나지 못하는 가족, 지인에게 설 인사를 전할 수 있도록 모바일 연하장 이미지를 무료로 배포하며, 모바일 연하장 이미지는 ‘행운’을 상징하는 네잎클로버를 기반으로 평화와 포용, 소통을 위해 손을 잡은 네 사람과 사랑을 의미하는 하트 형상을 조합한 포천시 도시브랜드에 유쾌한 얼굴을 넣은 ‘행운이’가 주인공이라고 했다.

포천시 관계자는 “설 연휴 모두의 건강과 안전을 위해 만남은 자제해 주시고 가족과 함께하지 못하는 아쉬운 마음을 포천시가 준비한 모바일 연하장으로 대신 전하시길 바란다.”라고 전했다.

한편 행운이 6종 모바일 연하장 이미지는 포천시 홈페이지 포천시 소개란에서 내려받아 카카오톡이나 문자 메시지 작성 시 사용하면 된다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City, Free Distribution of Mobile New Year's Cards for Lunar New Year

‘Beom is coming down! Luck is coming!’

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Since January 25, Pocheon City announced that it will distribute mobile New Year's cards free of charge to celebrate the Lunar New Year, following the 'lucky' KakaoTalk emoticon that received a great response from citizens last year.

Pocheon City is distributing mobile New Year's card images free of charge to send Lunar New Year greetings to family and acquaintances who cannot meet in person even this New Year's due to Corona 19. , 'Lucky' with a pleasant face in the city brand of Pocheon, which combines four people holding hands for communication and a heart shape that means love, is the main character.

A Pocheon city official said, "For the health and safety of everyone during the Lunar New Year holiday, please refrain from meeting and convey the regret that you cannot be with your family through a mobile New Year's card prepared by Pocheon City instead."

On the other hand, he said that the six lucky mobile greeting card images can be downloaded from the Pocheon City website and used when writing Kakao Talk or text messages.

Kimgood0612@gmail.com