▲ 청사전경 <사진제공=원주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 원주시는 지난 2003년부터 사용해오던 마스코트 ‘꿩돌이’에 대한 시민들의 관심과 활용도가 저조해짐에 따라 지난해 말 새로운 캐릭터 ‘꽁드리’를 개발해 올해 초부터 시책 홍보 등 다양한 분야에 활용하고 있다고 밝혔다.

특히, 최근에는 나오라쇼 개장에 맞춰 실시한 카카오톡 이모티콘 배포 이벤트가 14분 만에 매진되는 등 시민들로부터 큰 호응을 받았으며, 캐릭터에 대한 관심도가 크게 높아지고 있다고 했다.

새로운 캐릭터 도입 후 1년 정도가 지나 원주시는 ‘꽁드리’에 대한 시민들의 반응을 확인하고 향후 캐릭터 활용에 참고하고자 설문조사를 실시했고, 그 결과 시민 대부분이 원주시 캐릭터 ‘ʻ꽁드리’에 대해 알고 있는 것으로 나타났으며, 또한 응답자의 3분의 2 정도는 ‘꽁드리’가 타지역과 차별화된 원주의 대표성을 잘 담고 있고, 디자인 자체에 대해서도 높은 호감도를 보이는 것으로 조사됐다고 전했다.

원주시 캐릭터 ‘꽁드리’는 꿩을 모티브로 제작되긴 했지만, 꿩과의 유사성에 집착하기보다는 장끼의 색감을 반영하면서도 호감도 높은 귀여운 디자인을 채택하고 지역의 대표 설화를 재밌게 스토리텔링해 원주의 정체성과 대표성을 잘 살린 것이 주효했던 것으로 보이며, 응답자의 70% 정도는 시정 홍보에 ‘꽁드리’를 활용한 경우 더 많은 관심이 생긴다고 응답해 ‘꽁드리’ 캐릭터가 원주시 시정 홍보에 실제 효과가 있는 것으로 나타났다고 했다.

이에 원주시는 설문조사를 통해 제시된 다양한 의견을 캐릭터 활용 매뉴얼에 적극 반영해 추진하고, 문화·관광 등 시정 전반에 ‘꽁드리’ 캐릭터를 다양하게 활용할 계획이며, 시청 1층 로비에는 ‘꽁드리’ 조형물을 연내 설치해 포토존으로 활용하는 등 캐릭터를 홍보하고 편안한 분위기를 조성할 계획이라고 했다.

지난 10월 25일부터 11월 5일까지 14일간 설문조사는 일반시민과 원주시 공무원을 대상으로 SNS와 인터넷 등을 통해 진행됐으며, 질문은 캐릭터 인지도, 지역정체성, 디자인 호감도 등 8개 문항으로 구성됐으며, 총 3,618명이 참여했다고 전했다.

송진호 원주시 기획예산과장은 “이번 설문조사를 통해 시민들의 높은 관심과 호응을 확인한 만큼, 앞으로 시민들과의 소통과 문화관광 홍보 등에 적극적으로 활용하겠다.”라고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Wonju City, mascot ‘Condry’ used in various fields

I am getting a good response from the citizens.

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Wonju City developed a new character 'Condry' at the end of last year as citizens' interest in and utilization of the mascot 'pheasant', which has been used since 2003, has decreased, and has been promoting policies since the beginning of this year. It is said that it is being used in various fields.

In particular, recently, the KakaoTalk emoticon distribution event held in time for the opening of the Naora Show was sold out in 14 minutes, receiving a great response from citizens, and interest in the character is growing significantly.

About a year after the introduction of the new character, Wonju-si conducted a survey to check the citizens' reactions to 'Condry' and to refer to the use of the character in the future. In addition, about two-thirds of the respondents said that 'Condry' contained the representativeness of Wonju, which was differentiated from other regions, and showed a high affinity for the design itself.

The Wonju character 'Condry' was created with a pheasant as a motif, but rather than obsessing over the similarity with a pheasant, it adopted a cute design that reflects the color of an eel and has a high affinity for it. It seems that making good use of 'Condry' seems to have been effective, and about 70% of the respondents answered that they would be more interested if 'Condry' was used to promote the municipal administration, indicating that the 'Condry' character was actually effective in promoting the city administration in Wonju. .

In response, Wonju City plans to actively reflect the various opinions presented through the survey in the character utilization manual, and to utilize the 'Condrey' character in various aspects of city administration, including culture and tourism, He said he plans to install it within this year and use it as a photo zone to promote the character and create a comfortable atmosphere.

The survey was conducted for 14 days from October 25th to November 5th through SNS and the Internet for general citizens and government officials in Wonju. A total of 3,618 people participated.

Song Jin-ho, head of the Planning and Budget Division of Wonju-si, said, "As we have confirmed the high interest and response of citizens through this survey, we will actively utilize it for communication with citizens and promotion of cultural tourism."

Kimgood0612@gmail.com