▲ ‘안녕! 산해진미(山海眞味) 함께할게’ 캠페인 <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 9월부터 (사)양주시자원봉사센터는 기후위기 대응 활동과 탄소중립 사회 실현을 위한 ‘안녕! 산해진미(山海眞味) 함께할게’ 범국민 자원봉사 캠페인을 실시했다고 밝혔다.

이번 캠페인은 한국중앙자원봉사센터, 사회복지공동모금회와 연계해 기후행동에 시민이 직접 참여할 수 있는 방안을 마련하기 위해 전국 245개 자원봉사센터가 추진 중인 기후위기 대응 자원봉사캠페인 '안녕!함께할께'와 SK이노베이션의 실천적 ESG활동인 ‘산해진미(山海眞美)’ 플로깅 활동과의 결합을 통해 마련됐다고 했다.

자원봉사센터는 시민의 플로깅 활동 참여를 독려하기 위해 위해생분해성 봉투와 집게를 지원하며 25명의 엠버서더를 추가 선정해 플로깅에 필요한 물품으로 구성된 키트를 제공하고 있다고 전했다.

또한, 양주시가족봉사단과 1365 개인봉사자를 모집해 함께 활동하고 있으며 오는 11월 30일까지 봉사자를 추가 모집해 함께 운영할 예정으로, 캠페인 참여 신청과 기타 궁금한 사항은 1365자원봉사포털, 양주시자원봉사센터로 접수 또는 문의하면 된다고 했다.

자원봉사센터 관계자는 “최근 급격한 기온이상 징후로 시민들의 환경문제에 대한 관심이 증가하고 있으며 이번 캠페인을 통해 기후위기 문제 해결을 위한 봉사활동에 관심을 가질 수 있는 계기가 되길 바란다”며 “앞으로 시민들이 동참할 수 있는 다양한 봉사활동을 개발하도록 노력하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Volunteer Center, ‘Hello! National Volunteer Campaign ‘We’ll be together for mountain, sea and sea food’

To realize a carbon-neutral society

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Since last September, the Yangju Volunteer Center has been conducting 'Hello! He announced that he had launched a nationwide volunteer campaign, “We will share the seafood and seafood together.”

This campaign, in connection with the Korea Central Volunteer Center and the Community Chest of Korea, is a climate crisis response volunteer campaign 'Hello! Let's be together', which is being promoted by 245 volunteer centers nationwide to prepare a way for citizens to directly participate in climate action. ' and SK Innovation's practical ESG activity, 'Mountain and Seafood', a blogging activity.

The volunteer center said that it is providing hazardous biodegradable bags and tongs to encourage citizens to participate in plogging activities, and has selected 25 additional ambassadors to provide kits with items necessary for plogging.

In addition, the Yangju Family Volunteer Corps and 1365 individual volunteers are recruiting and working together, and additional volunteers are expected to be recruited and operated by November 30th. You can apply or contact us.

An official from the Volunteer Center said, "Recently, citizens' interest in environmental issues is increasing due to sudden signs of temperature abnormalities, and I hope this campaign will serve as an opportunity to take interest in volunteer activities to solve the climate crisis." We will do our best to develop various volunteer activities that you can participate in.”

Kimgood0612@gmail.com