▲ 청년농업인 경쟁력 제고사업 신청 <사진제공=포천시농업기술센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 1월 19일까지 포천시농업기술센터는 ‘2022년 청년농업인 경쟁력 제고사업’ 신청자를 모집한다고 밝혔다. 

신청자격은 만18세 이상~만40세 미만 청년농업인 중 2년 이상 영농에 종사한 병역필 또는 면제자로, 주민등록기준으로 1982년 1월 1일부터 2004년 12월 31일까지 출생자이며, 농어업경영체법에 따른 농업경영정보를 등록한 후 본인이 직접 영농에 종사해야 한다고 했다.

지원 내역으로는 지도기관을 중심으로 대학, 기업, 명인 등 전문가 자문그룹을 구성하여 사업선정 전·후 맞춤형 교육 및 시장조사, 마케팅, 재무관리, 경영, 고객관리 등 경영역량을 강화하고 사업 특성에 따른 전문가 컨설팅을 진행한다고 전했다.

선발 절차로는 오는 1월 19일까지 신청자를 접수하며, 포천시농업기술센터 내에서 외부전문가를 초빙하여 1차 서류심사가 이루어지고, 그 후 경기도농업기술원에 사업대상자를 추천하여 2월 중 사업계획 발표 심사를 진행하고 사업대상자를 확정 발표하며, 신청서류와 선발절차 확인 등 자세한 사항은 포천시농업기술센터 홈페이지와 농업교육팀으로 문의하면 된다고 했다.

농업기술센터 관계자는 “올해 진행되는 청년농업인 경쟁력 제고사업은 시설 지원이 아닌 컨설팅 또는 맞춤형 교육 지원이기 때문에 장기적인 사업 효과를 이룰 수 있을 것”이라고 밝혔다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Agricultural Technology Center receives application for competitiveness enhancement project for young farmers

Consulting and customized training support

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Pocheon Agricultural Technology Center announced that it will be recruiting applicants for the ‘2022 Youth Farmers Competitiveness Enhancement Project’ by January 19th.

Eligibility: Young farmers aged between 18 and under 40 who have completed military service or exempted from military service who have been engaged in farming for more than 2 years, who were born between January 1, 1982 and December 31, 2004 based on resident registration standards; After registering the agricultural management information according to the

As for the details of support, expert advisory groups such as universities, companies, and masters are formed centering on leading institutions to strengthen management capabilities such as customized education before and after business selection, market research, marketing, financial management, management, and customer management, and He said that he would provide expert consulting.

As for the selection process, applicants are accepted by January 19th, and an external expert is invited within the Pocheon City Agricultural Technology Center for the first document review, after which the project target is recommended to the Gyeonggi Agricultural Research and Development Institute for business plan in February. He said that he could proceed with the presentation review, confirm the project target, and contact the Pocheon City Agricultural Technology Center website and the Agricultural Education Team for details such as application documents and confirmation of the selection process.

An official from the Agricultural Technology Center said, "The competitiveness enhancement project for young farmers this year is not facility support, but consulting or customized education support, so it will be able to achieve long-term business effects."

Kimgood0612@gmail.com