▲ 포천시농업기술센터 벼 병해충 예찰답 모내기 실시<사진제공 =기술보급과 식량작물팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 포천시농업기술센터는 지난 17일, 영북면 자일리에 있는 벼 병해충 예찰답에 대안 등 2개 품종 모내기를 마치고 본격적인 벼 병해충 정밀예찰 활동을 시작했다고 전했다.

포천시 주 품종인 대안벼가 정부 보급종자로 수급이 불안정함에 따라 농협과 농업인단체에서 주 품종 재(再)선정을 위해 많은 관심을 가지고 있는 품종으로 구성하고, 생육을 관찰할 수 있는 품종 비교 전시장으로 활용될 것으로 예상하고 있다고 했다.

벼 품종 비교를 위해 병해충 예찰답에 지역에서 많이 재배하고 있는 대안과 맛드림 2개 품종을 모내기하고, 품종을 비교 전시하기 위해 한켠에는 해들, 청품, 알찬미, 참드림, 고시히카리 5개 품종을 이앙하여 생육상황 및 해충 저항성 등을 비교해 벼 품종 선택의 기초자료로 활용할 계획이라고 밝혔다. 

해충을 유인하는 유아등, 포자 채집기 등의 기자재를 설치해 잎도열병과 벼멸구 등 병 10종, 해충 12종의 병해충을 예찰한다고 했다. 

이를 통해 신속한 병해충 발생 조사와 관측 분석으로 농업인들에게 적기 방제정보를 제공해 농작물 피해를 최소화하고 안전한 쌀을 생산하도록 도울 예정이라고 전했다.

농업기술센터 관계자는 “앞으로 작목별 관찰포를 10개 지점 선정해 체계적인 예찰방제에 나설 계획이다.”면서 “매년 피해가 우려되는 멸구류 등을 비롯해 도열병, 과수 돌발병해충, 화상병 등 대한 적기 예찰을 실시해 농가 피해가 없도록 살피겠다.”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City Agricultural Technology Center conducts precise monitoring of rice diseases and pests

Plan to use as basic data for selecting rice varieties by comparing growth conditions and pest resistance

[Reporter Jang Seon-hee = Gyeonggibuk-do/Gangwon] Pocheon City Agricultural Technology Center announced on the 17th that it had completed rice planting of two varieties, including an alternative to rice pests and pests, in Zail-ri, Yeongbuk-myeon, and started a full-fledged rice pest monitoring activity.

As the main variety of Pocheon City, Daedan Rice, is a government-supplied seed and supply and demand is unstable, the Agricultural Cooperatives and farmers' groups are interested in reselecting the main variety, and it is a variety comparison exhibition hall where you can observe the growth. It is expected that it will be used.

In order to compare rice varieties, two varieties of alternative and matrim, which are widely cultivated in the region, were planted in the field of pests and pests, and five varieties of Haedeul, Cheongpum, Alchanmi, Chamdream, and Koshihikari were transplanted to one side to compare and display the varieties. Therefore, he said that he plans to use it as basic data for selecting rice varieties by comparing the growth conditions and pest resistance.

It is said that equipment such as infant lamps and spore collectors that attract pests will be installed to detect 10 types of diseases such as leaf blast and rice mites and 12 types of pests.

Through this, it will help farmers to minimize damage to crops and produce safe rice by providing timely control information to farmers through rapid pest investigation and observational analysis.

An official from the Agricultural Technology Center said, “We plan to select 10 observation guns for each crop in the future to conduct systematic preventive and control measures.” We will look into it so that there is no damage to the farms,” he said.

best-suny@naver.com