▲ 포천시 2023년 청년농업인 아이디어 사업화 공모사업 신청자 모집<사진제공 =농업지원과 농업교육팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 포천시농업기술센터는 ‘2023년 청년농업인 아이디어 사업화 공모사업’ 신청자를 내달 22일까지 모집한다고 밝혔다.

지원내용은 청년농업인이 가지고 있는 아이디어를 사업화하기 위한 장비, 기계, 시설과 ICT 기술 적용 사업, 소포장 상품개발, 브랜드 개발 등이라고 전했다. 

아이디어 사업화와 관련 없는 단순 소모품 재료비, 기계구입, 인건비 등을 지원하지 않는다고 했다.

사업비는 자율형 공모사업으로 농가당 최대 1억 원, 단체는 최대 2억 원이고 자부담은 20%라고 했다.

지원자격은 만 18세 이상부터 만 39세 미만으로 3년 이상 영농에 종사한 청년농업인이며, 2농가 이상 단체, 영농조합법인도 참여 가능하고, 단 참여자 전원이 연령범위를 충족해야한다고 했다.

선정은 포천시농업기술센터의 서류접수 후, 오는 7월 경기도농업기술원 주관 서류 및 발표 심사를 거쳐 10월에 최종 선발되며, 2023년에 사업을 추진하게 된다고 전했다.

농업기술센터 관계자는 “참신한 아이디어를 가진 청년 농업인에 큰 기회가 될 것이다. 청년 농업인의 많은 관심과 참여를 부탁드린다.”라고 말했다. 

자세한 사항은 포천시농업기술센터 홈페이지 또는 농업교육팀으로 문의하면 된다고 했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Pocheon City, '2023 Young Farmers Idea Commercialization Contest Project' Recruitment of applicants

Recruitment of applicants for the ‘2023 Young Farmers Idea Commercialization Contest’ by the 22nd of next month

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Pocheon Agricultural Technology Center announced that it will recruit applicants for the ‘2023 Young Farmers Idea Commercialization Contest’ by the 22nd of next month.

The contents of the support include equipment, machinery, facilities and ICT technology application projects to commercialize the ideas of young farmers, small packaging product development, and brand development, he said.

They said that they would not support simple consumable material costs, machinery purchases, and labor costs that are not related to the commercialization of ideas.

The cost of the project is an autonomous public offering project, with a maximum of 100 million won per farmer and 200 million won for groups, and the self-pay is 20%.

Eligible applicants are young farmers who have been engaged in farming for more than 3 years, aged between 18 and under 39, and organizations with two or more farms and agricultural cooperative corporations are also eligible to participate, provided that all participants must meet the age range.

After receiving documents from the Pocheon City Agricultural Technology Center, the selection will be finalized in October, after going through a review of documents and presentations hosted by the Gyeonggi Agricultural Technology Institute in July, and the project will be promoted in 2023.

An official from the Agricultural Technology Center said, “It will be a great opportunity for young farmers with novel ideas. We ask for a lot of interest and participation from young farmers.”

For more information, please contact the Pocheon City Agricultural Technology Center website or the Agricultural Education Team.

best-suny@naver.com