▲ <사진제공=영월군> 영월군청 전경     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=영월군] 영월군은 젊고 유능한 청년 및 가업승계농의 농업 분야 유입촉진을 위하여 1억8천6백만원을 지원한다.

지원 내용은 청년농업인 맞춤형 지원사업 등 4개 사업에 대하여 사업비 기준 개소당 300만원에서 최대 2,000만원까지 농지 임차비, 시설 및 농기계 구입비 등을 지원한다.

지원 대상은 본인의 영농기반에 경영주로 등록한 청년농업인(1984.1.1. ~ 2005.12.31. 출생)과 직계존속으로부터 영농기반을 승계받은 후 3년 이상 영농에 종사합 가업승계농업인(1974.1.1. ~ 2003.1.1. 출생)이다.

사업 신청은 2023년 1월 20일까지 농업기술센터 자원육성과 담당자에게 상담 후 신청하면 된다. 

영월군은 앞으로도 관내 농업·농촌의 발전을 위하여 청년 및 가업승계농업인을 대상으로 다양한 지원사업을 추진할 계획이라고 밝혔다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yeongwol-gun supports 180 million won to young farmers and family business successors

[Reporter Kim Taek-gon = Yeongwol-gun] Yeongwol-gun supports 186 million won to promote the inflow of young and competent young people and family farms to the agricultural sector.

As for the contents of support, farmland rental costs, facilities and agricultural machinery purchase costs are supported from 3 million won to up to 20 million won per place based on project costs for four projects, including the customized support project for young farmers.

Targets of support are young farmers (born January 1, 1984 ~ December 31, 2005) who have registered as owners of their own farming base, and farmers who have been engaged in farming for more than 3 years after succeeding to the farming base from a direct descendant (January 1, 1974). ~ 2003.1.1. Born).

Application for the project can be made after consultation with the person in charge of the Resource Development Division of the Agricultural Technology Center by January 20, 2023.

Yeongwol-gun announced that it will continue to promote various support projects for young people and family business successors for the development of agriculture and rural areas in its jurisdiction.

gon3534@naver.com