▲ 홈트1기 모집안내 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 오는 29일부터 양주시는 온라인 건강증진사업  ‘I DO!! 위아양주홈트 1기’에 참여자를 모집한다고 밝혔다.

‘I DO!! 위아양주 홈트’는 사회적 거리두기로 외부활동이 제약되며 낮아진 신체 활동률을 향상시키기 위해 누구나 시간, 장소에 구애받지 않고 가정에서도 건강관리를 할 수 있도록 마련됐다고 했다.

이번 프로그램은 네이버 밴드를 활용해 오는４월５일부터４월 30일까지 4주에 걸쳐 진행하며 출석률, 인바디 개선율 등 자체 심사기준에 따라 우수자를 선정해 시상품을 제공할 예정이고, 특히 시는 보건소 직원들이 기획부터 촬영, 편집까지 영상제작의 전반적인 과정을 총괄하는 등 적극적인 사업 참여를 통해 시민과 시의 소통 측면에서 긍정적인 평가를 기대하고 있다고 전했다.

교육은 무료로 진행하며 참여를 희망하는 시민은 오는 4월 2일까지 양주시 동부 건강생활지원센터로 전화 접수하면 되고, 기타 자세한 사항은 양주시 동부 건강생활지원센터로 전화 문의나 카카오톡 검색창에 ‘양주시 건강생활지원센터’를 검색해서 채널 추가를 통해 안내받을 수 있다고 했다.

양주시 관계자는 “이번 사업을 통해 코로나19로 인해 사회활동 제약으로 낮아진 신체 활동률을 향상시키고 오랜 실내 활동에 따른 우울감 해소에도 큰 도움이 되길 바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Yangju,'I DO!! Recruiting Participants of the 1st Online Health Program

A program that allows you to manage your health at home regardless of time and place

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] From the 29th, Yangju City will start an online health promotion project'I DO!! It has been announced that it is recruiting participants for the 1st “Wia Yangju Holmt”.

'I DO!! Wia Yangju Homt” said that social distancing restricts outside activities and allows anyone to take care of their health at home regardless of time or place in order to improve the lowered physical activity rate.

This program will be conducted over four weeks from April 5th to April 30th using Naver Band, and will select excellent candidates according to their own evaluation criteria such as attendance rate and inbody improvement rate, and provide trial products. He said that employees are expecting a positive evaluation in terms of communication between citizens and the city through active participation in the business, including overseeing the overall process of video production from planning to filming and editing.

The education is free of charge, and citizens who wish to participate can apply by phone to the Yangju Dongbu Health Living Support Center by April 2nd. He said that the information can be received through the addition of a channel by searching for'Yangju City Health Support Center'.

An official from Yangju said, "We hope that this project will be of great help in improving the rate of physical activity, which has been lowered due to social activity restrictions due to Corona 19, and in relieving depression caused by long indoor activities."

hhxh0906@naver.com