▲ 탄소중립주간 포스터 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원주시는 대한민국 탄소중립 비전 선언 1주년을 맞아 12월 6일부터 10일까지 ‘탄소중립 주간’을 운영한다고 밝혔다

‘탄소중립 주간’은 탄소중립에 대한 사회적 인식을 높이고 탄소중립 사회 실현의 중요성을 알려 실천하는 문화를 만들기 위해 마련됐다고 전했다.

이에 따라 원주지속가능발전협의회는 원주시의 보조를 받아 원주중앙로문화의거리에서 겨울철 에너지 절약 캠페인을 진행하며, 겨울철 에너지 절약 실천 방법을 홍보하고 2050 탄소중립 생활 실천 서명 운동을 전개한다고 했다.

또한, 탄소중립 주간 국민 참여 챌린지인‘디지털 탄소 다이어트(불필요한 메일함 비우기)’에 원주시 공무원도 동참한다고 전했다.

- 광고 등 불필요한 전자우편을 삭제하여 정보 저장과정에서 생기는 온실가스를 줄이기 위한 활동

원주시 관계자는 “원주시는 탄소중립의 하나로 탄소포인트제, 비산업부문 온실가스 진단 컨설팅 등을 운영하고 있다.”며, “탄소중립은 시민의 자발적인 참여도 중요한 만큼 앞으로도 지속적인 홍보활동과 확산 운동을 전개해 나가겠다.”라고 말했다. 

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Wonju City Operates ‘Carbon Neutrality Week’ to Celebrate the 1st Anniversary of the Declaration of Korea’s Carbon Neutral Vision

To raise social awareness of carbon neutrality and to create a culture that promotes the importance of realizing a carbon neutral society

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Wonju City announced that it will be operating the ‘Carbon Neutral Week’ from December 6th to 10th to commemorate the 1st anniversary of the declaration of Korea’s carbon-neutral vision.

"Carbon Neutrality Week" was prepared to raise social awareness of carbon neutrality and to inform the importance of realizing a carbon neutral society and create a culture of practice.

Accordingly, the Wonju Sustainable Development Council announced that, with the support of Wonju City, they would conduct a winter energy saving campaign on the Wonju Jungangno Culture Street, promote the winter energy saving practice method, and launch a 2050 carbon-neutral lifestyle signature campaign.

In addition, Wonju city officials said that they would participate in the 'Digital Carbon Diet (emptying unnecessary mailboxes)', a carbon neutral week citizen participation challenge.

- Activities to reduce greenhouse gases generated in the process of information storage by deleting unnecessary e-mails such as advertisements

An official from Wonju city said, “Wonju city is operating a carbon point system and non-industrial sector greenhouse gas diagnosis consulting as one of carbon neutrality. I will do it,” he said.

hhxh0906@naver.com