▲ 포천동 남녀새마을지도자, 취약계층아동 교복비 지원 사업 추진 <사진제공=포천시 포천동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 30일 포천시 포천동 남녀새마을지도자는 취약계층 아동들의 신학기 교복구입비 지원 사업을 추진했다고 밝혔다.

위 사업은 취약계층 신입생 아동 10명에게 교복구입 비용을 지역화폐(10만 원)로 전달하는 사업으로, 후원금은 남녀새마을지도자에서 관공서, 농협 등에 모금함을 비치해 일년동안 모은 성금 100만 원으로 마련됐다고 전했다.

포천동 남녀새마을지도자는 “학생들이 희망을 잃지 않고 꿈을 향해 힘차게 비상하기를 기대하며, 앞으로도 매년 나눔 사업을 지속할 예정이다.”라고 소감을 밝혔다.

배영관 포천동장은 “미래의 꿈나무인 지역의 아동들이 밝고 건강하게 자랄 수 있도록 다양한 지원 활동을 펼치는 데 포천동이 앞장서겠다.”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon-dong male and female Saemaul leaders promoted support for the purchase of school uniforms for the new semester of vulnerable children

Delivered to 10 freshman children as a collection donation of 1 million won for one year

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 30th, a leader of a male and female Saemaul village in Pocheon-dong, Pocheon-si, announced that it had promoted a project to support the cost of purchasing school uniforms for children from disadvantaged classes for the new semester.

The above project is a project that delivers the cost of purchasing school uniforms in local currency (100,000 won) to 10 new students of the vulnerable class. The donation is 1 million won from men and women Saemaul leaders by providing a fundraising box at government offices and agricultural cooperatives. He said it was prepared.

Pocheon-dong male and female Saemaul leaders said, “I expect students to fly vigorously toward their dreams without losing hope, and we plan to continue the sharing project every year in the future.”

"Pocheon-dong will take the lead in carrying out various support activities so that children in the area, the tree of dreams of the future, grow bright and healthy."

hhxh0906@naver.com