▲ 드론활용 재난안전 역량강화교육 <사진제공=의정부시시설관리공단>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 3일부터 4일까지 의정부시시설관리공단은 의정부 종합운동장에서 재난안전분야 직원 20명을 대상으로 드론활용 재난안전 역량강화교육을 실시했다고 밝혔다.

이번 교육은 드론을 활용하여 재난 상황 시 현장대응능력을 높이기 위한 목적으로 실시되었으며, 코로나19 방역수칙을 준수하여 운영되었고, 교육은 신한대학교 드론교육센터장의 특강으로 진행되었으며, 항공법 기초, 드론의 기초 조작방법, 드론 활용 카메라 촬영 방법 등 드론 운용 시범 및 실습 위주로 이뤄졌다고 전했다.

임해명 이사장은 “신속한 재난 대응을 위해서는 직원의 역량강화가 무엇보다도 중요하다”며 “드론 등 4차 산업기술을 활용해 재난안전업무의 효율성을 높이고 시민들이 이용하기 안전한 시설물을 만들기 위해 더욱 노력하겠다” 고 말했다.

그간 의정부시시설관리공단은 안전경영을 실천하기 위해 현장 중심 안전경영, 안전보건경영위원회 운영, 시설물 정기안전점검 등 재난안전 및 산업재해 예방을 위해 지속적인 노력을 기울여왔다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Municipal Facilities Management Corporation conducts training to strengthen disaster safety capacity using drones

To enhance on-site response capabilities in case of disaster

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From November 3 to 4, the Uijeongbu City Facilities Management Corporation announced that it had conducted a drone-use disaster safety capacity-building training for 20 employees in the disaster safety field at the Uijeongbu Sports Complex.

This training was conducted for the purpose of enhancing on-site response capabilities in disaster situations using drones, and was operated in compliance with COVID-19 quarantine rules. It said that it was mainly conducted on drone operation demonstration and practice, such as operation method and drone camera shooting method.

Chairman Lim Hae-myung said, “Strengthening the capabilities of employees is of paramount importance for rapid disaster response. “He said.

Uijeongbu Municipal Facility Management Corporation announced that it has made continuous efforts to prevent disasters and industrial accidents, such as site-oriented safety management, operation of the Safety and Health Management Committee, and regular safety inspection of facilities to practice safety management.

Kimgood0612@gmail.com