▲ 청사전경 <사진제공=양주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 11월 11일 양주시는 시청 지하 대회의실에서 국민권익위원회가 주최하는 ‘달리는 국민신문고’를 운영한다고 밝혔다.

‘달리는 국민신문고’는 국민권익위원회 소속 분야별 전문조사관들이 지역 주민을 대상으로 행정기관, 공공기관, 지자체 등의 처분과 관련한 고충, 민원을 청취하고 해소방안을 모색하는 현장 중심의 권익구제 서비스라고 했다.

이번에 방문하는 ‘달리는 국민신문고’에서는 행정, 안전, 교육, 복지, 산업, 농림, 환경, 도시계획, 교통, 도로, 세무, 주택, 건축 등 모든 행정 분야와 부패신고, 행정심판, 사회복지 수혜, 법률상담, 소비자 피해구제, 지적분쟁, 노동관계 등에 대해 상담할 수 있다고 전했다.

10월 18일부터 오는 28일까지 상담을 희망하는 시민은 주소지 관할 읍면동 행정복지센터로 고충 상담 예약을 신청하면 되고, 운영시간은 오는 11월 11일 오전 10시부터 오후 4시까지이며, 사전 예약을 하지 못한 시민들은 오후 3시 반까지 시청 지하 대회의실을 직접 방문해 상담하는 것도 가능하다고 했다.

양주시 관계자는 “전국 방방곡곡을 누비며 지역 주민의 애로사항을 청취하는 ‘달리는 국민신문고’ 운영을 통해 소외되고 어려운 취약계층의 생활 속 고충과 불편을 조속히 해결하겠다”며 “코로나19 위기 속에서도 시민들의 작은 목소리에 귀 기울여 몸소 체감할 수 있는 행정서비스 개선을 이뤄내겠다”고 말했다. 

한편 국민권익위원회는 코로나19 장기화로 급증한 민원 수요에 신속히 대응하기 위해 기존의 ‘이동신문고’를 ‘달리는 국민신문고’로 새롭게 단장, 시간과 장소에 구애받지 않고 전국을 돌아다니며 국민 권익구제 활동에 힘쓰고 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City operates 'Running National Newspaper'

Improving administrative services that can be experienced firsthand

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 11th, Yangju City announced that it would operate a ‘running national newspaper’ hosted by the Anti-Corruption and Civil Rights Commission in the basement conference room of the city hall.

'Running National Sinmungo' is a field-oriented rights and interest relief service in which professional investigators by field belonging to the Anti-Corruption and Civil Rights Commission listen to grievances and complaints related to the disposition of administrative agencies, public institutions, and local governments from local residents and seek solutions. .

In the 'Running National Sinmungo', which is visited this time, all administrative fields such as administration, safety, education, welfare, industry, agriculture and forestry, environment, urban planning, traffic, roads, taxation, housing, architecture, etc., corruption reporting, administrative adjudication, social welfare benefits, He said that he can provide counseling on legal advice, consumer damage relief, intellectual disputes, and labor relations.

Citizens who wish to receive counseling from October 18th to 28th can apply for a grievance consultation reservation at the administrative welfare center in the district of residence under their jurisdiction. Citizens who were not able to attend said that it is possible to directly visit the conference room in the basement of City Hall by 3:30 pm for consultation.

An official from Yangju City said, "Through the operation of the 'Running National Newspaper', which travels all over the country to listen to the complaints of local residents, we will promptly solve the grievances and inconveniences of the underprivileged and vulnerable in the lives of the underprivileged. We will work to improve administrative services that can be experienced by listening to them,” he said.

Meanwhile, the Anti-Corruption and Civil Rights Commission has renewed the existing 'Mobility Sinmungo' into a 'running National Sinmungo' in order to quickly respond to the rapidly increasing demand for civil complaints due to the prolonged Corona 19, and will travel around the country regardless of time and place to strengthen the public's rights and interests said to be writing.

Kimgood0612@gmail.com