▲ 가평군청사 전경<사진제공 =가평군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 지난 28일 가평군은 국토교통부에서 5년간 신규 추진할 국도, 국지도 사업을 담은 ‘제5차 국도·국지도 건설계획(2021~2025)’에 국도37호선 양평 옥천~가평 설악 간 2차로 개량사업을 포함하여 총 4개 사업 '청평~가평, 서종~가평, 가평 마장~ 북면 목동'이 최종 확정됐다고 밝혔다. 

국도37호선 양평 옥천~가평 설악 간 2차로 개량사업 외 2개 사업은 2021년 8월 24일 안도걸 제2차관 주재로 열린 재정사업평가위원회 심의에서 확정된 사업으로 이번 최종 결정에는 가평 마장~북면 목동 사업이 포함됨에 따라 가평군은 총 4개의 사업이 최종 확정되었으며, 계획에 최종 포함된 전체 116개의 사업은 전문연구기관 국토연구원의 타당성 검토, 투자 우선순위 결정, 일괄예비타당성조사 등을 거쳐 추진여부가 확정되었다고 했다.

그간 김성기 군수와 군의회에서는 국회와 기획재정부, 국토교통부, 국토연구원 등을 찾아 해당 사업의 필요성과 당위성을 설명하고, 절실함을 읍소하는 등 예타 통과를 위해 적극적인 노력을 펼쳐 왔으며, 제2경춘국도의 노선이 북면까지 연장되지 않음에 따라 가평 마장~북면 목동으로 이어지는 국도 사업 추진에 각별히 신경을 쓴 결과 이번 5차 건설계획에 최종 확정되는 큰 성과를 거두었다고 했다.

특히, 해당 사업들은 사업경제성(B/C)이 낮아 예타 통과가 불확실했으나, 인접 지자체인 양평과 연결하는 간선도로 기능 확충을 전략적·집중적으로 설득하였고 국토부에서 추진하는 4대 전략 중 안정성 강화 부분에서도 사업 대상 도로가 사고 위험이 높은 구간으로 개선이 시급함을 적극적으로 피력한 결과 사업효과가 큰 개량 사업으로 최종 확정되는 쾌거를 이뤘다고 전했다.

이번 5개년 계획에 반영 된 가평군 사업은 국도37호선 옥천~가평 설악 2차로 개량사업(13.4km, 1,504억원), 국도75호선 청평~가평 2차로 개량사업(11.9km, 1,035억원), 국도75호선 마장~목동 2차로 개량사업(7.3km, 400억원), 국지도86호선 서종~가평 설악 2차로 개량사업(10.6km, 1,145억원) 등 4개 사업으로 총 사업비 4,084억원이 소요되는 대규모 국책사업이며, 가평군은 2018년 1월부터 지속적으로 경기도와 국토교통부에 제5차 국도‧국지도 건설 5개년(‘21~’25) 계획에 반영을 건의하여 사업을 확정 시켰다고 했다.

김성기 가평군수는 “옥천~설악 간 국도37호선 등 4개 노선은 연간 400만명이 이용하는 주요 관광도로로서 심한 굴곡과 도로 선형 불량으로 교통사고 위험은 물론 주말 및 관광성수기에 심각한 교통체증을 유발하고 있어 선형 개량사업이 시급한 실정이었다”며 “금번 국토교통부에서 발표한 제5차 국도·국지도 건설계획 수립에 따라 사업이 조속히 추진되어 가평을 방문하는 방문객과 주민들의 불편함이 하루 속히 해소되기를 바라며, 도로 개량 사업을 통해 지역 간 접근성 향상으로 관광 수요 증가 등 지역경제 활성화와 지역균형 발전에 크게 기여할 것을 기대한다”고 말하며, “앞으로 국토교통부 등 관련부처와 지속적으로 협의하여 제5차 국도‧국지도 건설계획이 조속히 추진될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다”고 밝혔다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun announces the establishment of the 5th national road/local map construction plan, final confirmation of '408.4 billion won'

Announcement of establishment of the 5th national road/local map construction plan, final confirmation of '408.4 billion won'

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 28th, Gapyeong-gun announced the '5th National Road and Local Map Construction Plan (2021-2025)', which contains the national road and local map projects to be newly promoted by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport for 5 years. A total of four projects 'Cheongpyeong-Gapyeong, Seojong-Gapyeong, Gapyeong Majang-Buk-myeon Mok-dong' were finally confirmed, including the 2nd road improvement project between Seorak and Gapyeong.

Two other projects, including the improvement of the second lane between Okcheon and Seorak in Gapyeong on National Road 37, were confirmed at the Financial Project Evaluation Committee held on August 24, 2021, presided over by 2nd Vice Minister Ando-Geol, As the project was included, a total of 4 projects were finalized in Gapyeong-gun, and a total of 116 projects included in the plan were evaluated through feasibility study by the Korea Research Institute for Human Settlements, a specialized research institute, prioritization of investment, and a comprehensive preliminary feasibility study. said to have been confirmed.

So far, the governor Kim Seong-gi and the county council have been making active efforts to pass the example, such as visiting the National Assembly, the Ministry of Strategy and Finance, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, etc. As the route did not extend to Buk-myeon, special attention was paid to the promotion of the national road project from Gapyeong Majang to Buk-myeon Mok-dong, and as a result, the fifth construction plan was finally confirmed.

In particular, these projects had low business economic feasibility (B/C), which made it difficult to pass the forecast. Also, as a result of actively expressing that the project target road is a section with a high risk of accidents and urgent improvement is achieved, the project was finally confirmed as a major improvement project.

The Gapyeong-gun projects reflected in this five-year plan are: National Road 37 Okcheon~Gapyeong Seorak 2 lane improvement project (13.4 km, KRW 150.4 billion), National Road 75 Cheongpyeong ~ Gapyeong 2 lane improvement project (11.9 km, 103.5 billion KRW), National Road 75 It is a large-scale national project with a total project cost of KRW 408.4 billion, consisting of four projects: Majang-Mok-dong 2-lane improvement project (7.3 km, KRW 40 billion) and Seojong-Gapyeong Seorak 2-lane improvement project on local road 86 (10.6 km, KRW 114.5 billion). , Gapyeong-gun said that since January 2018, the Gyeonggi-do and the Ministry of Land, Infrastructure and Transport continuously suggested that the project be reflected in the 5th Five-Year National Road and Local Map Construction Plan ('21~'25), and the project was confirmed.

Gapyeong-gun Governor Kim Seong-gi said, “The four routes between Okcheon and Seorak, including National Road No. 37, are major tourist roads used by 4 million people annually. The linear improvement project was urgently needed." He said, "I hope that the 5th national road and local map construction plan announced by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport will be promoted as soon as possible and the inconvenience of visitors and residents visiting Gapyeong will be resolved as soon as possible. Through the road improvement project, we expect to greatly contribute to the revitalization of the local economy and balanced regional development such as increased tourism demand by improving accessibility between regions”, he said. We will do our best so that the construction plan can be carried out as soon as possible,” he said.

wh6364@naver.com