▲ BUFF 발대식 <사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 9월 27일 오전 11시 캠코는 부산국제금융센터(BIFC) 본사 3층 캠코마루에서 ｢부산지역 대학생 역량강화 네트워크(BUFF*) 5기｣ 발대식을 개최했다고 밝혔다. 

* BUFF(버프) : Busan University network of Future Financial leader의 약칭

‘BUFF‘는 캠코가 금융 분야에 관심 있는 부산지역 대학생들이 상호교류와 금융ㆍ경제지식 습득을 통해 취업역량을 강화할 수 있도록 지원하는 지역특화 산학협력 지원 프로젝트라고 했다. 

캠코는 2016년 BUFF 1기 출범 이후 코로나19로 모집이 어려웠던 지난해를 제외하고, 2019년까지 4년간 대학생 총 475명을 지원했으며, 올해는 지난 9월 6일부터 1주일 간 모집 절차를 거쳐 BUFF 5기 57명을 선발했다고 전했다. 

▲ BUFF 발대식 <사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

이날 발대식에는 BUFF 5기에 참가하는 대학별 11명 학생대표와 문성유 캠코 사장, 캠코 멘토단이 참석했으며, 대표학생 선서, BUFF 프로그램 소개, 취업역량 강화를 위한 ‘공기업 채용 트렌드 분석’ 강좌 등이 진행됐다고 했다.

이번 BUFF 5기는 12월까지 금융세미나, NCS 전략특강 등 역량강화 프로그램과 모의 AI면접, 화상컨설팅 등 채용 트렌드를 반영한 AI커리어 관리 플랫폼에 참가하게 되며, 활동 우수자에게는 1개월 간 캠코 현장실습 기회도 주어진다고 했다.

문성유 캠코 사장은 “출범 5기를 맞는 BUFF 활동이 부산지역 대표 산학협력 프로젝트로 자리매김한데 보람을 느낀다”며, “앞으로도 캠코는 BUFF 활동과 더불어 지역인재 양성을 위해 힘써 사회적 책임을 다하겠다”라고 밝혔다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Camco held the launching ceremony of 'Busan University Student Competency Reinforcement Network 5th'

Support for nurturing local talent and strengthening employment competency for 57 students from 11 universities in Busan

475 graduates since 2016, representative regional-specialized industry-academic cooperation support project

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 27th, at 11 am, Camco announced that it held a launching ceremony for the 5th Busan University Student Competency Reinforcement Network (BUFF*) at the Busan International Financial Center (BIFC) headquarters in Kamcomaru on the 3rd floor. .

* BUFF: Abbreviation for Busan University network of Future Financial leader

'BUFF' is a regional-specific industry-academic cooperation support project that Camco supports to strengthen their employment competency through mutual exchange and acquisition of financial and economic knowledge for college students in Busan who are interested in the financial field.

Since the launch of the first BUFF in 2016, Camco has applied for a total of 475 college students for 4 years until 2019, except last year, when recruitment was difficult due to COVID-19. 57 people were selected.

The ceremony was attended by 11 student representatives from each university participating in the 5th BUFF period, Seong-yu Moon, President of Camco, and a mentor group of Camco. did.

This BUFF 5th group will participate in the AI ​​career management platform that reflects the recruitment trends, such as financial seminars and special NCS strategy lectures, as well as the AI ​​career management platform that reflects the recruitment trends such as mock AI interviews and video consulting until December. said that

Seongyu Moon, President of Camco said, “It is rewarding that the BUFF activities, which celebrate their 5th anniversary, have established themselves as the representative industry-academic cooperation project in the Busan region.” .

kocykim@naver.com