▲ (참고자료) 보호종료아동 자립지원 업무협약 체결 <사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 9월 1일 캠코는 부산시 보호아동자립지원센터에서 부산광역시, 부산시아동복지협회와 ｢부산광역시 보호종료아동* 자립지원사업(D.I.Y** 챌린지) 업무협약｣을 체결했다고 밝혔다.

 * 아동복지법에 따라 만18세 이후 경제적 자립 유무와 관계없이 아동보호시설(보육원 등)에서 퇴소하여 사회로 나가야 하는 아동

 ** Do It Yourself(스스로 하다, 만들다)의 약자

이번 협약은 세 기관이 부산지역 보호종료아동 자립과 보호 사각지대 해소를 지원하기 위해 마련됐으며, 협약식에는 캠코 천정우 가계지원본부장, 부산광역시 전혜숙 여성가족국장, 나영찬 부산시아동복지협회장이 참석했다고 했다. 

협약을 통해 자립기반이 충분치 않은 보호종료아동들이 ‘스스로 설 수(D.I.Y) 있도록’ 소셜펀딩(Social Funding), 홀로서기를 위한 금융․법률․교육, 주거안정 컨설팅 등 사회 진출 연착륙을 돕는 패키지 사업이 추진된다고 했다.

먼저, 9월부터 3개월 동안 기부금 모금 플랫폼(해피빈)에 보호종료아동 지원 모금함을 개설해 전국민 대상 1천만원 모금을 목표로 진행하고, 모금된 금액에 캠코 기부금 1천만원을 더해 이들을 후원한다고 했다.

전국민 모금과 캠코 기부금에 더해, 부산시에서는 보호아동들에게 1:1 매칭 지원금(최대 월5만원)을 ‘디딤씨앗통장’에 적립해 줌으로써 지원 효과가 한층 커질 것으로 기대된다고 했다.

아울러, 사회에 나가서 실제 당면할 수 있는 금융 상식과 임대차 보호법 등 관련 내용을 이해하기 쉽게 제작ㆍ제공하고, 캠코 직원과 외부전문가가 직접 주거 임대차 관련 상담과 해결책도 제시한다고 했다.

천정우 캠코 가계지원본부장은 “이번 사업이 사회로 첫 걸음을 내딛는 보호종료아동들에게 길잡이가 되길 희망한다”며, “앞으로도 캠코는 지역사회의 여러 문제들을 함께 해결하는데 든든한 디딤돌 역할을 할 것”이라고 말했다.

한편, 캠코는 2014년 부산으로 본사를 이전한 이후 지역아동센터 10개소에 캠코브러리를 설치하고, 올맘도서관 개관, 희망울림프로그램 지원 등 다양한 활동을 통해 지역사회에 따뜻한 손길을 더해 나눔의 가치를 키우고 있다고 전했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

CAMCO signed a business agreement with Busan Metropolitan City to support children who have ended protection for their independence

Held an agreement ceremony with Busan Metropolitan City and Busan Si-dong Welfare Association

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On September 1, Camco signed a business agreement with the Busan Metropolitan City and the Busan Si-dong Welfare Association at the Busan Metropolitan City Protected Children Self-Reliance Support Center. said to have been signed.

 * According to the Child Welfare Act, children aged 18 and over, regardless of whether or not they are economically independent, must be discharged from child protection facilities (nursery, etc.) and go out into society.

 ** Abbreviation for Do It Yourself

This agreement was prepared by three organizations to support the independence of children who have ended protection in the Busan area and to resolve the blind spots in protection.

Through the agreement, a package project that helps children who have ended protection who do not have sufficient self-reliance to 'do-it-yourself' 'can stand on their own' (Social Funding), finance/legal/education for self-sufficiency, housing stability consulting, etc. to help them make a soft landing in society. said to be promoted.

First, for three months from September, we will open a donation box to support children who have ended protection on the donation fundraising platform (Happy Bean), aiming to raise 10 million won for the entire nation, and support them by adding 10 million won to the amount raised by Camco. did.

In addition to national fundraising and Camco donations, Busan City said that it is expected that the support effect will be further enhanced by accumulating 1:1 matching support (up to 50,000 won per month) for protected children in the ‘Didim Seed Account’.

In addition, it is said that it will produce and provide easy-to-understand contents such as financial common sense and lease protection laws that can be faced in society, and that Camco employees and external experts will directly provide consultation and solutions related to housing rental.

“I hope this project will serve as a guide for the children who have taken their first steps into society,” said Cheon Jeong-woo, head of Camco’s household support division. said

Meanwhile, after relocating its headquarters to Busan in 2014, Camco has installed Camco Library in 10 local children's centers, opened Olmam Library and supported the Hope Sound Program, etc. said there is

kocykim@naver.com