▲ 캠코 CI(내부) <사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 12월 16일 캠코(한국자산관리공사)는 부산광역시 교육청 국제회의실에서 개최된 ｢제14회 부산 교육메세나탑 시상식｣에서 7년 연속 ‘교육메세나탑’을 수상하는 영예를 안았다고 전했다.

부산 ‘교육메세나탑’은 지난 2008년부터 부산광역시와 부산시교육청 등 공동 주관으로, 부산지역 교육기부 문화 활성화에 기여하고 교육사랑 나눔활동에 적극 참여한 기관‧단체 등에 수여되는 표창이라고 했다.

캠코는 올해 다문화‧새터민 등 이주배경가정 아동의 기초 학습능력 멘토링과 저소득가정 디지털 공부방 조성, ｢부산지역 대학생 역량강화 네트워크(BUFF*)｣운영 등 지역 교육복지 향상을 위해 노력해 왔다고 전했다.

* BUFF : Busan University network of Future Financial Leader의 약칭

신흥식 캠코 사장 직무대행은 “올해 캠코는 지속가능하고 다양성이 존중되는 지역사회를 그리며 교육 나눔활동을 펼쳐왔다”며, “앞으로도 캠코는 미래사회 주역들이 마음껏 꿈을 펼쳐 나갈 수 있도록 든든한 후원자가 되겠다”고 말했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Camco, Received the Education Mecenat Tower Award at the 14th Busan Education Mecenat Award Ceremony for 7 consecutive years

Co-hosted by Busan Metropolitan City and Busan Office of Education

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 16th, Camco (Korea Asset Management Corporation) won the 'Education Mecenat Tower' for 7 consecutive years at the 14th Busan Education Mecenat Award Ceremony held at the International Conference Room of the Busan Metropolitan Office of Education. said to have had the honor of

The Busan ‘Education Mecenat Tower’ has been jointly hosted by Busan Metropolitan City and the Busan Metropolitan Office of Education since 2008, and is a commendation awarded to institutions and organizations that have contributed to the activation of the education donation culture in the Busan region and actively participated in sharing love of education.

Camco said that this year, it has been making efforts to improve local educational welfare, such as mentoring children from immigrant backgrounds, such as multiculturalism and defectors, on basic learning abilities, creating a digital study room for low-income families, and operating the Busan University Student Competency Reinforcement Network (BUFF*).

* BUFF: Abbreviation for Busan University network of Future Financial Leader

Shin Shin-shik, acting president of CAMCO, said, “This year, CAMCO has been carrying out educational sharing activities while envisioning a sustainable and diversity-respected community.” said

kocykim@naver.com