▲ 동두천시 소요동 착한식당 한결차이나, 맛있는 중식요리 후원<사진제공 =소요동 행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 17일, 동두천시 소요동 행정복지센터는 소요동의 착한식당 한결차이나에서 관내에 거주하는 독거노인, 장애인 등 취약계층 10가구에 영양만점 송이덮밥을 후원했다고 밝혔다. 

지난 6월부터 한결차이나는 매월 도움이 필요한 이웃들을 위해 맛있는 중화요리 나눔에 동참하고 있으며, 이날 기탁된 음식은 소요동의 협력단체인 해병대전우회에서 대상자 가정에 전달하였다고 했다. 

한결차이나 유은정 대표는 “코로나19로 어려움을 겪고 계신 분들에게 조금이나마 힘이 되길 바라며, 정성껏 만든 음식을 드시고 이웃분들이 건강해지셨으면 좋겠다”고 전했다.

김기덕 소요동장은 “매번 잊지 않고 맛있는 나눔을 실천해주신 한결차이나 유은정 대표에 감사드리며, 소요동에서도 이웃들에게 다양한 복지서비스를 지원하도록 노력하겠다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

A good restaurant in Soyo-dong, Dongducheon-si, Haneul China, sponsors Chinese cuisine

A good restaurant in Soyo-dong, Hankyul China, shares Chinese food with low-income families

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 17th, the Soyo-dong Administrative Welfare Center in Soyo-dong, Dongducheon-si announced that it had donated nutritious pine rice bowls to 10 families of the vulnerable, including the elderly and the disabled, living alone at Haneul China, a good restaurant in Soyo-dong.

Since last June, Hankyul China has been participating in the sharing of delicious Chinese food for neighbors in need every month.

Hankyul China CEO Yoo Eun-jung said, "I hope that it will be of some help to those who are suffering from Corona 19, and I hope that you eat the food you make with care and that your neighbors will be healthy."

Kim Ki-duk, the head of Soyo-dong, said, "I would like to thank Yu Eun-jung, CEO of Hankyul China, for not forgetting and practicing delicious sharing every time, and I will do my best to support various welfare services to neighbors in Soyo-dong.

best-suny@naver.com