▲ 의정부시청<사진제공=의정부시청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 8월 17일부터 27일까지 의정부시는 어린이급식관리지원센터가 관내 영유아를 대상으로 ‘우리아이 식습관 상담소’ 특화사업을 진행한다고 밝혔다.

다양한 식습관의 문제를 가진 영유아들을 아동의 기질적인 특성과 부모의 양육태도 등 전반적인 부분을 체크해 보고 개선할 수 있도록 돕는 사업으로 신청 접수 후 9월부터 11월까지 사업을 실시하고, 사업은 '1차 스크리닝 검사를 통해 전반적인 식생활 문제를 파악', '2차 ‘주의, 위험단계’의 대상자 중 심각도에 따라 식행동 검사를 추가적으로 진행', '3차 식행동 검사대상자에 한해 센터 영양사 비대면 상담' 순으로 진행한다고 했다.

참여 방법은 의정부시어린이급식관리지원센터 네이버 블로그 또는 카카오 채널 ‘우리아이 식습관 상담소’사업 해당 게시글의 네이버폼을 통해 선착순으로 300명까지 신청할 수 있다고 했다.

의정부시 위생과장은 “우리아이 식습관 상담소 사업을 통하여 내 아이의 식습관 관련 전반적인 부분도 알아보고 센터의 도움을 받아 식습관 문제에 대한 고민이 조금이라도 해소될 수 있으면 좋겠다”고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Children's Meal Management Support Center, Specialized Project for Our Child's Diet Counseling Center

Specialized project for ‘My Child’s Diet Counseling Center’

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From August 17th to 27th, Uijeongbu City announced that the Children's Meal Management Support Center will carry out a specialized project for the 'My Child's Diet Counseling Center' for infants and toddlers in the city.

It is a project to help infants and toddlers with various dietary problems to check and improve overall aspects such as the child's temperament and parenting attitude. Identification of overall dietary problems through screening test', 'Additional dietary behavior test according to the severity of the subjects in the second 'caution and risk' stage, and 'non-face-to-face consultation with a nutritionist at the center only for those subject to the tertiary eating behavior test' said to do

As for how to participate, he said that up to 300 people can apply on a first-come, first-served basis through the Naver blog of the Uijeongbu City Children's Meal Management Support Center or the Naver Form of the Kakao Channel's 'My Child's Diet Counseling Center' project.

The head of the hygiene department in Uijeongbu City said, "I hope that through the My Child's Diet Counseling Center project, I can find out about the overall aspects of my child's eating habits, and with the help of the center, any worries about eating habits can be resolved."

best-suny@naver.com