▲ 캠코 우체국 나르미안전보험 업무협약식 <사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일웅 기자 = 경기북부/강원] 7월 29일 캠코는 캠코양재타워에서 캠코 채무자 중 플랫폼 운송업 종사자*에 대한 교통상해보험 무료가입지원을 위해 서울지방우정청 등과 영상으로 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

* 디지털 플랫폼을 통해 일감을 받아 초단기 노동을 수행하는 특수고용직형태의 대리운전, 화물운송, 배달대행 종사자(’19년 약 20만명/한국고용정보원)

협약체결에는 캠코 신흥식 부사장과 더불어 서울지방우정청 정성환 청장, 신한캐피탈 박상철 부사장, 사회복지공동모금회 김진곤 사무처장이 참석했다고 했다. 

이번 업무협약은 고용･소득이 불안정하고 사회보험 가입률이 낮은 플랫폼 운송업 종사자에게 교통상해보험 무료가입을 지원함으로써 고용안전 사각지대를 해소하는 단초를 마련하기 위해 추진되었다고 했다.

협약을 통해 캠코는 지원 대상자를 추천하고, 서울지방우정청은 신한캐피탈이 사회복지공동모금회에 기부한 기부금 50%와 우체국보험 공익재원 50%를 더해 보험료 전액을 지원한다고 했다.

▲ 캠코 우체국 나르미안전보험 업무협약식 <사진제공=캠코>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

지원되는 상품은 ‘우체국 나르미 안전보험’으로, 교통재해 사망(3천만원), 장해(5백만원), 중환자실입원, 중대수술 등을 1년 동안 보장하는 교통상해보험이라고 했다.

지원대상은 캠코 채무자 중 수도권 거주 플랫폼 운송업 종사자 약 1천명이며, 오는 8월 2일부터 캠코 고객지원센터 또는 서울중앙우체국 보험팀을 통해 선착순 접수를 받는다고 전했다. 

신흥식 캠코 부사장은 “고용안전 사각에 있는 플랫폼 운송업 종사자 지원 확대를 기대하며 이번 협약에 동참하게 되었다”며, “캠코는 앞으로도 금융취약계층 지원과 함께 꾸준히 상생․협력의 가치를 실천하는데 앞장서겠다”고 말했다.

kocykim@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Camco, among debtors, supports the purchase of free insurance for platform transportation workers

Signed a business agreement with the Seoul Regional Postal Service through video

[Reporter Il-woong Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On July 29th, Camco announced that it had signed a business agreement with the Seoul Regional Post Office on video at the Camco Yangjae Tower to provide free traffic accident insurance support for platform transport industry workers* among the Camco debtors.

* Specially hired workers who perform ultra-short-term labor by receiving a job through a digital platform (approximately 200,000 in 2019 / Korea Employment Information Service)

The signing of the agreement was attended by Shinheung-shik, vice president of Camco, Jeong Seong-hwan, head of the Seoul Regional Post Office, Sang-cheol Park, vice president of Shinhan Capital, and Jin-gon Kim, secretary general of the Community Chest of Korea.

The MOU was promoted to provide a foundation for resolving the blind spot in employment safety by providing free traffic accident insurance to platform transportation workers with unstable employment and income and low social insurance subscription rates.

Through the agreement, Camco recommends the beneficiaries, and the Seoul Regional Postal Service said that it will support the entire insurance premium by adding 50% of the donation that Shinhan Capital donated to the Community Chest of Korea and 50% of the public interest funds from Postal Insurance.

The product supported is the ‘Post Office Narmi Safety Insurance’, a traffic accident insurance that covers death (30 million won), disability (5 million won), intensive care unit admission, and major surgery for one year.

The target audience is about 1,000 Camco debtors who live in the metropolitan area and are employed in the transportation industry, and from August 2nd, they will receive applications on a first-come, first-served basis through the Camco Customer Support Center or the Seoul Central Post Office's insurance team.

Shinh Shin-shik, Vice President of Camco said, “I joined this agreement in anticipation of expanding support for platform transportation workers who are in the blind spot of employment safety.” said.

kocykim@naver.com